การแปลและความหมายของ: 物 - mono
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 物 (mono) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mono
Kana: もの
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สิ่ง; วัตถุ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: thing;object
คำจำกัดความ: สิ่งที่มีอยู่
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (物) mono
คำภาษาญี่ปุ่น "物" ประกอบด้วยคันจิเดียวซึ่งสามารถอ่านได้ว่า "โมโน" นิรุกติศาสตร์ของมันมีอายุย้อนไปถึงภาษาจีนโบราณที่ซึ่งตัวละครที่เกี่ยวข้องหมายถึง "สิ่ง", "วัตถุ" หรือ "สาร" ในภาษาญี่ปุ่นสามารถใช้ "物" เพื่ออ้างถึงวัตถุหรือสิ่งใดประเภทหนึ่งตั้งแต่วัตถุทางกายภาพไปจนถึงแนวคิดนามธรรม นอกจากนี้ "物" ยังสามารถใช้เป็นคำต่อท้ายกิตติมศักดิ์เพื่ออ้างถึงผู้คนด้วยความเคารพเช่น "อาจารย์" (ครู) หรือ "San" (Sr./Sra.)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (物) mono
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (物) mono:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (物) mono
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
もの; 物品; 物体; 物質; 物事; 事物
คำที่มี: 物
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いきもの
Romaji: ikimono
ความหมาย:
ชีวิต; สัตว์
Kana: あみもの
Romaji: amimono
ความหมาย:
ถัก; เว็บ
Kana: わすれもの
Romaji: wasuremono
ความหมาย:
ของหาย; สิ่งที่ลืม
Kana: ものおき
Romaji: monooki
ความหมาย:
ห้องเก็บของ
Kana: ものおと
Romaji: monooto
ความหมาย:
เสียง
Kana: ものがたり
Romaji: monogatari
ความหมาย:
นิทาน; ประวัติศาสตร์; ตำนาน
Kana: ものがたる
Romaji: monogataru
ความหมาย:
เพื่อพูด; เพื่อระบุ
Kana: ものごと
Romaji: monogoto
ความหมาย:
สิ่งของ; ทั้งหมด
Kana: ものさし
Romaji: monosashi
ความหมาย:
ไม้บรรทัด; วัด
Kana: ものすごい
Romaji: monosugoi
ความหมาย:
เบี่ยงเบนจากโลก; ประทับใจ; ส่วนใหญ่
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: もの mono
ตัวอย่างประโยค - (物) mono
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
粋な着物を着ている。
Iki na kimono o kite iru
ฉันใส่ชุดกิโมโนที่สง่างาม
ฉันใช้ชุดกิโมโนที่สง่างาม
- 粋 (いき) - หรูหรา, ดีงาม
- 着物 (きもの) - คิโมโน, เสื้อผ้าท้องถิ่นของญี่ปุ่น
- 着ている (きている) - สวมใส่
自動車は便利な乗り物です。
Jidousha wa benri na norimono desu
รถยนต์เป็นยานพาหนะที่สะดวก
รถยนต์เป็นยานพาหนะที่สะดวก
- 自動車 (jidousha) - รถยนต์
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 便利 (benri) - คุ้มสำหรับ, มีประโยชน์
- な (na) - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- 乗り物 (norimono) - วิธีการเดินทาง
- です (desu) - กริยา "ser/estar"
彼は贈り物で彼女を賄った。
Kare wa okurimono de kanojo o motta
เขานำเสนอให้เธอสร้างความประทับใจให้เธอ
เขาควบคุมเธอด้วยของขวัญ
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อบทความ
- 贈り物 - ของขวัญ
- で - อนุกรมที่บ่งบอกถึงสื่อหรือเครื่องมือ
- 彼女 - แฟนสาว
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 賄った - Covered expenses, paid
学問は人生の宝物です。
Gakumon wa jinsei no takaramono desu
ความรู้คือขุมทรัพย์ในชีวิต
วิชาการเป็นสมบัติของชีวิต
- 学問 - หมายความว่า "การศึกษา" หรือ "ความรู้ที่ได้มาจากการศึกษา" ครับ.
- は - หัวข้อบทความที่ระบุว่าเรื่องของประโยคคือ "การศึกษา"
- 人生 - ชีวิตมนุษย์
- の - เอกสารสิทธิ์การครอบครองที่ระบุว่า "ชีวิตมนุษย์" เป็นเจ้าของสมบัติ
- 宝物 - สมาคม
- です - คำกริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน, แสดงให้เห็นว่า "การศึกษา" เป็นสมบัติสำคัญในชีวิตมนุษย์
コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。
Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu
คอนกรีตเป็นวัสดุสำคัญสำหรับการก่อสร้างฐานรองของอาคารค่ะ.
คอนกรีตเป็นวัสดุที่ต้องใช้สำหรับฐานของอาคาร ไม่อย่างนั้นจะไม่ได้.
- コンクリート - คอนกรีต
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 建築物 - ตึก
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 基礎 - มูลนิธิ
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 欠かせない - ที่จำเป็น
- 素材 - วัสดุ
- です - กริยา "ser/estar"
この建物の構造は非常に堅牢です。
Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu
โครงสร้างของอาคารนี้แข็งแรงมาก
โครงสร้างของอาคารนี้แข็งแรงมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี้";
- 建物 - คำนามที่หมายถึง "อาคาร"
- の - คำนามที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของหรือหมดอายุ;
- 構造 - โครงสร้าง
- は - คำบทบาทที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค;
- 非常に - ค่อย หรือ เยอะ หรือ อย่างแห่งท้อแท้ ที่บอกถึงขีดสุด สามารถสรรค์ว่าเป็น advérbio ที่หมายถึง "errrr" หรือ "กระทำชั้นสูง" หรือ "ความหยิ่งยโส" แท้จริง;
- 堅牢 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "แข็งแรง" หรือ "ทนทาน" คือ "รีสิลเลนต์"
- です - คุณ (khun)
麻痺した手で物を持つのは難しいです。
Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu
ยากที่จะถือวัตถุด้วยมือที่เป็นอัมพาต
มือเป็นอัมพาตถือของลำบาก
- 麻痺した (as a verb) - เฝาแลีโซดู quamępkuuduuluujuicinjuuuvấtาย་
- 手 - มือ
- で - คำตัวชี้ที่ใช้กล่าวถึงสื่อหรือเครื่องมือที่ใช้
- 物 - วัตถุ
- を - ตัวชี้วัตถุที่บ่งบอกการกระทำบางอย่าง
- 持つ - ถือ, พก
- のは - ป้าrtopic indicator
- 難しい - ยาก
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
「丼物は美味しいです。」
Donburi mono wa oishii desu
จาน Donburi อร่อยมากค่ะ.
ชามอร่อย
- 「
- 丼物
- は
- 美味しい
- です
食物は私たちの生きるために必要なものです。
Shokumotsu wa watashitachi no ikiru tame ni hitsuyōna mono desu
อาหารเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอดของเรา.
อาหารเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต
- 食物 (shokumotsu) - อาหาร
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私たちの (watashitachi no) - ของเรา
- 生きる (ikiru) - เพื่อมีชีวิต
- ために (tameni) - สำหรับ
- 必要な (hitsuyou na) - จำเป็น
- もの (mono) - สิ่ง
- です (desu) - กริยา "ser/estar"
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
อุด้งเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
อุด้งเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
- 饂飩 - Udon, ราเมนชั่งประเภทหนึ่งแห่งประเทศญี่ปุ่น
- は - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 伝統的な - 传统
- 食べ物 - อาหาร
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 物 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สิ่ง; วัตถุ" é "(物) mono". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
