การแปลและความหมายของ: 熱心 - nesshin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 熱心 (nesshin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: nesshin
Kana: ねっしん
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความกระตือรือร้น; ความกระตือรือร้น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: zeal;enthusiasm
คำจำกัดความ: กระตือรือร้นและกระตือรือร้นกับสิ่งใดๆ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (熱心) nesshin
熱心 (Nesshin) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แต่งโดย Kanjis 熱 (ATU) ซึ่งหมายถึง "ความร้อน" หรือ "ความหลงใหล" และ心 (Kokoro) ซึ่งหมายถึง "หัวใจ" หรือ "จิตใจ" ดังนั้นความหมายทั่วไปของ熱心คือ "ความกระตือรือร้น" หรือ "การอุทิศ" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายคนที่มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในบางสิ่งหรือผู้ที่สนใจในบางสิ่ง นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นถูกใช้เพื่ออธิบายความหลงใหลและความร้อนแรงของพระสงฆ์ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้พัฒนาไปสู่การแสดงออกทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (熱心) nesshin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (熱心) nesshin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (熱心) nesshin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
熱中; 熱狂; 熱衷; 熱心; 熱愛; 熱烈; 熱煩; 熱熱; 熱熱烈烈; 熱熱鬧鬧; 熱熱騰騰; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱
คำที่มี: 熱心
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ねっしん nesshin
ตัวอย่างประโยค - (熱心) nesshin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼は熱心に彼の理論を説いた。
Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita
เขาอธิบายทฤษฎีของเขาอย่างหลงใหล
เขาประกาศทฤษฎีของเขาอย่างกระตือรือร้น
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 熱心に - คุมะชิน Ādobioทึคkusugoshii
- 彼の - คุณ(ท่าน)
- 理論を - คำนามญี่ปุ่นหมายความว่า "ทฤษฎี" และอิสระ "wo" หมายถึงวัตถุในประโยค
- 説いた - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "อธิบาย" ในอดีต
彼女は熱心に勉強しています。
Kanojo wa nesshin ni benkyou shiteimasu
เธอกำลังศึกษาด้วยความกระตือรือร้น
เธอกำลังศึกษาอย่างใจจดใจจ่อ
- 彼女 - เธอ
- は - โพรงเวสันกล่าวถึงภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "เธอ"
- 熱心に - ความกระตือรือร้นหรือความอุทิศใจ
- 勉強しています - คำกริยาผสมที่หมายถึง "กำลังเรียน" หรือ "กำลังเรียนรู้"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 熱心 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความกระตือรือร้น; ความกระตือรือร้น" é "(熱心) nesshin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
