การแปลและความหมายของ: 熱中 - nechuu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (熱中) nechuu

熱มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 熱 (Netsu) ซึ่งหมายถึง "ไข้" หรือ "ความหลงใหล" และ中 (chuu) ซึ่งหมายถึง "ภายใน" หรือ "ครึ่ง" ร่วมกันสามารถแปลได้ว่า "ถูกดูดซึมเข้าไปในบางสิ่งบางอย่าง" หรือ "หลงรักบางสิ่ง" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานะของคนที่มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในกิจกรรมหรืองานอดิเรก ตัวอย่างเช่นนักเรียนอาจเป็น熱ในการศึกษาของเขานักดนตรีอาจเป็นเพลงของเขาหรือผู้เล่นวิดีโอเกมอาจเป็น熱ในเกม คำนี้มักจะใช้ในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการและถือเป็นการแสดงออกทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น