การแปลและความหมายของ: 熱 - netsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 熱 (netsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: netsu
Kana: ねつ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ไข้; อุณหภูมิ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: fever;temperature
คำจำกัดความ: คลื่นพลังงานที่ถูกส่งออกโดยวัตถุใดๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (熱) netsu
熱 (ねね) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความร้อน" หรือ "ไข้" มันประกอบด้วย Kanjis 火 (ไฟ) และ心 (หัวใจ) ซึ่งเป็นตัวแทนของความคิดของหัวใจที่ถูกไฟไหม้หรือความหลงใหลที่รุนแรง คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายอุณหภูมิของวัตถุหรือสภาพแวดล้อมรวมถึงสภาพของบุคคลที่มีไข้ นอกจากนี้熱ยังสามารถใช้ในสำนวนเช่น熱い視線視線視線視線視線視線視線คำนั้นมีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณที่เขียนเป็น "nè"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (熱) netsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (熱) netsu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (熱) netsu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
熱気; 熱量; 熱帯; 発熱; 熱狂; 熱中; 熱心; 熱湯; 熱血; 熱戦; 熱烈; 熱意; 熱狂的; 熱病; 熱線; 熱気球; 熱帯雨林; 熱血漢; 熱中症; 熱源; 熱波; 熱帯魚; 熱中する; 熱中度; 熱帯夜; 熱帯低気圧; 熱帯性; 熱帯植物; 熱帯地方;
คำที่มี: 熱
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: あつい
Romaji: atsui
ความหมาย:
ร้อน (สิ่ง)
Kana: ねっしん
Romaji: nesshin
ความหมาย:
ความกระตือรือร้น; ความกระตือรือร้น
Kana: ねっする
Romaji: nessuru
ความหมาย:
อบอุ่น
Kana: ねったい
Romaji: nettai
ความหมาย:
เขตร้อน
Kana: ねっちゅう
Romaji: nechuu
ความหมาย:
ถั่ว!; ความกระตือรือร้น; ความกระตือรือร้น; ความบ้าคลั่ง
Kana: ねっとう
Romaji: nettou
ความหมาย:
น้ำเดือด
Kana: ねつい
Romaji: netsui
ความหมาย:
ความกระตือรือร้น; ความกระตือรือร้น
Kana: ねつりょう
Romaji: netsuryou
ความหมาย:
อุณหภูมิ
Kana: じょうねつ
Romaji: jyounetsu
ความหมาย:
ความหลงใหล; ความกระตือรือร้น; ความกระตือรือร้น
Kana: こうねつひ
Romaji: kounetsuhi
ความหมาย:
เชื้อเพลิงและราคาเบา
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ねつ netsu
ตัวอย่างประโยค - (熱) netsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
熱帯雨林は生命の宝庫です。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
ป่าเขตร้อนเป็นสมบัติของชีวิต
ป่าฝนเขตร้อนเป็นสมบัติของชีวิต
- 熱帯雨林 (nettai urin) - ป่าชื้น
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 生命 (seimei) - ชีวิต
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 宝庫 (houko) - สมบัติ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
熱湯を注ぐ
netsuyu wo sosogu
เทน้ำร้อน
เทน้ำเดือด
- 熱湯 (netsu-tou) - น้ำเดือด
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 注ぐ (sosogu) - ไม่สามารถแปลคำว่า "despejar" ได้ในภาษาไทย กรุณาให้ความหมายของคำนี้ในภาษาอังกฤษเพื่อให้สามารถแปลได้.
情熱的な愛を持って生きる。
Jounetsuteki na ai wo motte ikiru
อยู่กับความรักที่เร่าร้อน
อยู่กับความรักที่เร่าร้อน
- 情熱的な - รักเขาที่หนักแรง
- 愛 - ความรัก
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持って - มีครอบครอง
- 生きる - เพื่อมีชีวิต
光熱費が高くて困っています。
Kounetsuhi ga takakute komatteimasu
ฉันกังวลเกี่ยวกับต้นทุนพลังงานสูง
ฉันมีปัญหาเพราะบิลบริการสูงมาก ค่ะ
- 光熱費 - ค่าไฟและค่าทำความร้อน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 高くて - สูง และ
- 困っています - ฉันกังวล
スープが熱いです。
Sūpu ga atsui desu
ซุปร้อน
- スープ (suupu) - ซุป
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 熱い (atsui) - ร้อน
- です (desu) - คำกริยา "ser/estar" (รูปแบบทางการ)
彼は熱心に彼の理論を説いた。
Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita
เขาอธิบายทฤษฎีของเขาอย่างหลงใหล
เขาประกาศทฤษฎีของเขาอย่างกระตือรือร้น
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 熱心に - คุมะชิน Ādobioทึคkusugoshii
- 彼の - คุณ(ท่าน)
- 理論を - คำนามญี่ปุ่นหมายความว่า "ทฤษฎี" และอิสระ "wo" หมายถึงวัตถุในประโยค
- 説いた - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "อธิบาย" ในอดีต
彼女は熱心に勉強しています。
Kanojo wa nesshin ni benkyou shiteimasu
เธอกำลังศึกษาด้วยความกระตือรือร้น
เธอกำลังศึกษาอย่างใจจดใจจ่อ
- 彼女 - เธอ
- は - โพรงเวสันกล่าวถึงภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "เธอ"
- 熱心に - ความกระตือรือร้นหรือความอุทิศใจ
- 勉強しています - คำกริยาผสมที่หมายถึง "กำลังเรียน" หรือ "กำลังเรียนรู้"
熱いお茶を飲みたいです。
Atsui ocha wo nomitai desu
ฉันอยากดื่มชาร้อน
- 熱い (atsui) - ร้อน
- お茶 (ocha) - ชา
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 飲みたい (nomitai) - อยากดื่ม
- です (desu) - การชี้แจงเพื่อสรุปประโยค
熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。
Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu
การทำงานด้วยความกระตือรือร้นเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ
- 熱意 (netsui) - ความกระตือรือริ้ม, ความหลงใหล
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 持って (motte) - มี, มีการครอบครอง
- 取り組む (torikumu) - จัดการกับ
- こと (koto) - สิ่ง, จริงๆ
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 成功 (seikou) - ความสำเร็จ
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 鍵 (kagi) - สำคัญ
- です (desu) - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
私は熱中しています。
Watashi wa netchuu shiteimasu
ฉันหมกมุ่น
ฉันกระตือรือร้น
- 私 - ฉัน
- は - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
- 熱中 - คำเฉพาะจากภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ความกระตือรือร้น, ความหลงใหล"
- しています - Verbo japonês: しています (shiteimasu)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 熱 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไข้; อุณหภูมิ" é "(熱) netsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
