การแปลและความหมายของ: 煙突 - entotsu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (煙突) entotsu

煙突 (えんとつ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงปล่องไฟหรือปล่องควัน คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิ: 煙 (えん) ซึ่งหมายถึง "ควัน" และ突 (と) ซึ่งหมายถึง "ปล่องไฟ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อการก่อสร้างบ้านไม้เป็นเรื่องธรรมดาในญี่ปุ่น เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเพลิงไหม้บ้านได้รับการติดตั้งปล่องควันซึ่งเรียกว่า煙突คำนี้ยังใช้ในบริบทอุตสาหกรรมเช่นโรงงานและโรงไฟฟ้าเพื่ออ้างถึงปล่องไฟขนาดใหญ่ที่ปล่อยควัน