การแปลและความหมายของ: 然しながら - shikashinagara
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 然しながら (shikashinagara) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shikashinagara
Kana: しかしながら
หมวดหมู่: ชุดคำวิเศษณ์ (然しながら)
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: อย่างไรก็ตาม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: nevertheless;however
คำจำกัดความ: [การติดต่อ] ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีความก้าวหน้า ฯลฯ แต่เมื่อไหร่ก็ตาม แม้ว่า.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (然しながら) shikashinagara
ながらながらながらเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 然 (เซน) ซึ่งหมายถึง "แต่" หรือ "ยัง" และながら (นาการา) ซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงความพร้อมกันหรือความต่อเนื่องของการกระทำสองอย่าง ดังนั้น然しสามารถแปลเป็น "แม้จะมี" หรือ "อย่างไรก็ตาม" มันเป็นการแสดงออกทั่วไปในตำราที่เป็นทางการและวรรณกรรมในภาษาญี่ปุ่น นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและแยกความแตกต่างจากภาษาจีนคลาสสิกการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (然しながら) shikashinagara
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (然しながら) shikashinagara:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (然しながら) shikashinagara
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
しかし; ただし; にもかかわらず; とはいえ; それにもかかわらず; しかしながら; とはいうものの; ところが; にもかかわる; それに対して; それにしても; しかしながらも; とはいっても; とはいえども; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはい
คำที่มี: 然しながら
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しかしながら shikashinagara
ตัวอย่างประโยค - (然しながら) shikashinagara
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 然しながら ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: ชุดคำวิเศษณ์ (然しながら)
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: ชุดคำวิเศษณ์ (然しながら)
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อย่างไรก็ตาม" é "(然しながら) shikashinagara". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
