การแปลและความหมายของ: 無駄 - muda
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 無駄 (muda) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: muda
Kana: むだ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ไร้ประโยชน์; ความไร้ประโยชน์
ความหมายในภาษาอังกฤษ: futility;uselessness
คำจำกัดความ: Muda: สิ่งที่ไม่มีความหมายหรือค่าความเป็นมูลค่าเนื่องจากวัตถุประสงค์หรือผลกระทบของมันไม่ชัดเจน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (無駄) muda
無駄 (โคลน) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ไม่จำเป็น", "ไร้ประโยชน์" หรือ "ไร้ความหมาย" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 無 (mu) ซึ่งหมายความว่า "ไม่มี", "ไม่มีอยู่" หรือ "ไม่ได้ครอบครอง" และ駄 (da) ซึ่งหมายถึง "ไร้ประโยชน์" หรือ "เสีย" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น無駄事 (เปลี่ยน) ซึ่งหมายถึง "สิ่งที่ไร้ประโยชน์" หรือ "สิ่งที่ไร้ความหมาย" เมื่อเวลาผ่านไปคำนั้นสั้นลงถึง無駄 (โคลน) ซึ่งใช้กันมากที่สุดในปัจจุบัน คำนี้มักจะใช้ในบริบทเช่นเศรษฐกิจการบริหารการผลิตและการทำงานเพื่ออธิบายกิจกรรมหรือทรัพยากรที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในเป้าหมายสูงสุดการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (無駄) muda
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (無駄) muda:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (無駄) muda
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
無用; 余計; 不必要; 無益; 無意味; 無価値; 無効; 無駄足; 無駄遣い; 無駄口; 無駄話; 無駄使い; 無駄費用; 無駄時間.
คำที่มี: 無駄
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: むだづかい
Romaji: mudadukai
ความหมาย:
ใช้เงินไปกับ; เสียเงินกับ; เอาชนะม้าที่ตายแล้ว
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: むだ muda
ตัวอย่างประโยค - (無駄) muda
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
怠けると時間が無駄になる。
Namakeru to jikan ga muda ni naru
หากคุณขี้เกียจเวลาของคุณจะสูญเปล่า
- 怠ける - คำกริยาที่หมายถึง "เป็นขี้เกียจ"
- と - ตัวชี้วัดที่บ่งบอกความสัมพันธ์ระหว่างสาเหตุและผลลัพธ์ในที่นี้คือ "ถ้า"
- 時間 - คำนามที่หมายถึง "tempo"
- が - อักษรที่ใช้บ่งบอกเรื่องเรื่องหลักของประโยคในกรณีนี้คือ "เวลา"
- 無駄 - คำนามที่หมายถึง "ไม่จำเป็น", "ไม่มีประโยชน์"
- に - อันที่แสดงถึงสถานะหรือเงื่อนไขของบางสิ่งในกรณีนี้คือ "ใน"
- なる - เป็นคำกริยาที่หมายถึง "กลายเป็น"
- . - จุดจบบ่งบอกระยะทางของประโยค
無駄遣いはしないようにしましょう。
Mudazukai wa shinai you ni shimashou
มาพยายามไม่เสียเงิน
อย่าเสีย
- 無駄遣い - การสูญเสียเงินบาท
- は - ป้าrtopic indicator
- しない - ปฏิเสธคำกริยา "fazer"
- ように - แสดงความตั้งใจหรือความปรารถนา
- しましょう - ทำ (fazer)
無駄を省く
Muda wo habuku
ประหยัดขยะ
ของเสียที่ถูกละเว้น
- 無駄 - หมายถึง "เพี้ยน" หรือ "ไม่จำเป็น" ในภาษาญี่ปุ่น
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 省く - หมายถึง "เซนฉายะ" หรือ "ปเซนด" ในภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 無駄 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไร้ประโยชน์; ความไร้ประโยชน์" é "(無駄) muda". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
