การแปลและความหมายของ: 無い - nai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (無い) nai

無いมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ไม่มีอยู่จริง" หรือ "ไม่มี" มันประกอบด้วยตัวละคร無ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ไม่มี" และいซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงการปฏิเสธ คำว่า無いถูกใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นการแสดงการขาดบางสิ่งบางอย่างการขาดบางสิ่งบางอย่างหรือความเป็นไปไม่ได้ของบางสิ่งบางอย่าง มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและใช้ในภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ นิรุกติศาสตร์ของคำว่า無いย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและแยกความแตกต่างจากชาวจีน คำนั้นได้มาจากคำกริยา無く (naku) ซึ่งหมายความว่า "ไม่มีอยู่" หรือ "ไม่มี" เมื่อเวลาผ่านไปอนุภาคいถูกเพิ่มเข้ามาในตอนท้ายของคำกริยาเพื่อระบุการปฏิเสธดังนั้นจึงสร้างคำว่า無い