การแปลและความหมายของ: 焚火 - takibi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (焚火) takibi

คำภาษาญี่ปุ่น 焚火 (takibi) ประกอบด้วยคันจิ 焚 (taku) ซึ่งแปลว่า "เผา" หรือ "จุดไฟ" และ 火 (hi) ซึ่งแปลว่า "ไฟ" ดังนั้น 焚火 จึงแปลตามตัวอักษรได้ว่า "ไฟที่ลุกโชน" หรือ "กองไฟ" คำนี้มักใช้ในบริบทของการตั้งแคมป์หรือกลางแจ้ง ซึ่งผู้คนจุดไฟเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น ทำอาหาร หรือเพียงแค่เพลิดเพลินกับสิ่งรอบตัว การฝึกจุดไฟ 焚火 เป็นเรื่องปกติทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่อุณหภูมิลดลงและใบไม้บนต้นไม้เปลี่ยนสี นอกจากนี้ 焚火 ยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยเป็นตัวแทนของความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างผู้คนที่มารวมตัวกัน ในหลายๆ โอกาส เช่น เทศกาลหรือพิธีกรรมทางศาสนา กองไฟจะถูกจุดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองและแสดงความขอบคุณ โดยสรุป คำว่า 焚火 (ทากิบิ) ในภาษาญี่ปุ่น หมายถึง "กองไฟ" หรือ "ไฟที่ลุกโชน" และใช้เพื่ออธิบายการฝึกจุดกองไฟในกิจกรรมกลางแจ้ง รวมถึงเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างผู้คน