การแปลและความหมายของ: 灯油 - touyu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (灯油) touyu

灯油มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "น้ำมันไฟ" มันประกอบด้วยตัวละคร灯 (tou) ซึ่งหมายถึง "เบา" หรือ "หลอดไฟ" และ油 (ช้ำ) ซึ่งหมายถึง "น้ำมัน" คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงประเภทของน้ำมันที่ใช้ในโคมไฟไฟฉายและอุปกรณ์ส่องสว่างอื่น ๆ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อใช้น้ำมันปลาเป็นเชื้อเพลิงสำหรับแสง เมื่อเวลาผ่านไปน้ำมันชนิดอื่น ๆ เช่นน้ำมันถั่วเหลืองและน้ำมันน้ำมันได้รับการแนะนำและถูกนำมาใช้เป็นทางเลือกในการใช้น้ำมันปลา ทุกวันนี้คำว่า灯油ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงน้ำมันไฟทุกประเภท