การแปลและความหมายของ: 激しい - hageshii
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 激しい (hageshii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hageshii
Kana: はげしい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: รุนแรง; ความฉุนเฉียว; เข้มข้น; กราดเกรี้ยว; พายุ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: violent;vehement;intense;furious;tempestuous
คำจำกัดความ: มีพลังหรือระดับที่แข็งแรงมาก อย่างแรงมาก
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (激しい) hageshii
激しい (HAGESHII) เป็นคำคุณศัพท์ในความหมายของญี่ปุ่น "รุนแรง", "รุนแรง", "ร้อนแรง" หรือ "หลงใหล" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร激 (geki) ซึ่งหมายถึง "เร้าอารมณ์" หรือ "การกระตุ้น" และしい (shii) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายคำคุณศัพท์ที่บ่งบอกถึงความเข้มหรือความแข็งแรง คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายอารมณ์เช่นความโกรธความหลงใหลหรือความกระตือรือร้นรวมถึงกิจกรรมทางกายภาพหรือเหตุการณ์เช่นพายุหรือการต่อสู้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (激しい) hageshii
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (激しい) hageshii:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (激しい) hageshii
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
激烈; 激しい; 激しめ; 強烈; 激痛; 激動; 激戦; 激増; 激怒; 激励; 激化; 激流; 激変; 激発; 激突; 激減; 激震; 激務; 激劇; 激烈な; 激しいです; 激しい風; 激しい痛み; 激しい戦い; 激しい競争; 激しい疲れ; 激しい雨; 激しい熱; 激しい病
คำที่มี: 激しい
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はげしい hageshii
ตัวอย่างประโยค - (激しい) hageshii
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
การต่อสู้รอบคูเมืองเป็นไปอย่างเข้มข้น
การต่อสู้รอบหลุมนั้นรุนแรง
- 濠 (gou) - คูน้ำ
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 巡る (meguru) - ล้อมรอบ, ล้อมล้อม
- 戦い (tatakai) - สงคราม, ต่อสู้
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 激しい (hageshii) - เข้มข้น, รุนแรง
この山の道は起伏が激しいですね。
Kono yama no michi wa kifuku ga hageshii desu ne
ถนนบนภูเขานี้เป็นหยักอย่างเข้มข้น
- この - สรรพนามชี้นี้
- 山 - เขา
- の - วลีที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของ, ในกรณีนี้คือ "ของเขา"
- 道 - คำนามที่หมายถึง "caminho"
- は - ตัวชี้วัตถุของประโยคในกรณีนี้ คือ "เส้นทางของเขา"
- 起伏 - คำนามที่หมายถึง "ความสูงและต่ำ"
- が - คำกริยาซึ่งระบุประธานของประโยค ในกรณีนี้คือ "ความสูงและความต่ำ"
- 激しい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "intenso" หรือ "เข้มข้น"
- です - คำกริยาช่วยที่แสดงถึงรูปศัพท์ที่สุภาพหรือสุภาพของประโยค
- ね - คำนี้แสดงความคาดหวังในการยืนยันหรือเห็นด้วยจากผู้ฟัง ในกรณีนี้คือ "จริงชั้นใช่ไหม?"
激しい雨が降っています。
Hageshii ame ga futte imasu
ฝนตกแข็ง
ฝนตกหนัก
- 激しい - เข้มข้น, forte
- 雨 - ฝน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 降っています - ตกลง
為替の変動が激しいです。
Kawase no hendou ga hageshii desu
การเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนนั้นรุนแรง
- 為替 - อัตราแลกเปลี่ยน
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 変動 - การลอยตัว
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 激しい - หนาหนึบ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 激しい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "รุนแรง; ความฉุนเฉียว; เข้มข้น; กราดเกรี้ยว; พายุ" é "(激しい) hageshii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
