การแปลและความหมายของ: 漏る - moru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (漏る) moru

漏るมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "รั่ว" หรือ "หลบหนี" นิรุกติศาสตร์ของมันสามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 漏 (rou) ซึ่งหมายถึง "การรั่วไหล" หรือ "หลบหนี" และる (RI) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้น漏るเป็นรูปแบบทางวาจาของคันจิ漏ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำของการรั่วไหลหรือหลบหนี คำนี้สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันเช่นก๊อกน้ำที่รั่วไหลของน้ำหรือในข้อมูลที่ได้หลบหนีใครบางคนโดยไม่ได้ตั้งใจ