การแปลและความหมายของ: 溜まり - tamari

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (溜まり) tamari

溜まりมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนได้ในคันจิว่า "溜まり" หรือ Hiragana เป็น "たまり" คำหมายถึง "การสะสม" หรือ "จุดสะสม" มันประกอบด้วย Kanjis "溜" ซึ่งหมายถึง "สะสม" และ "まり" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงจุดหรือสถานที่ คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงสถานที่ที่มีบางสิ่งที่สะสมเช่นน้ำในสระว่ายน้ำขยะในถังขยะหรือผู้คนติดต่อกัน นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างเพื่ออ้างถึงการสะสมของความรู้สึกหรืออารมณ์เช่นความโกรธหรือความยุ่งยาก คำว่า溜まりมีต้นกำเนิดเก่าและได้มาจากคำกริยา溜まる (たまる) ซึ่งหมายถึง "สะสม" หรือ "เข้าร่วม" Kanji 溜ประกอบด้วยน้ำและวางอนุมูลอิสระแนะนำความคิดของสถานที่ที่น้ำสะสม ในระยะสั้นมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การสะสม" หรือ "จุดสะสม" ซึ่งได้มาจากคำกริยา溜まるและแต่งโดย Kanjis 溜และまり