การแปลและความหมายของ: 渋い - shibui

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 渋い (shibui) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: shibui

Kana: しぶい

หมวดหมู่: คำคุณศัพท์

L: Campo não encontrado.

渋い

แปล / ความหมาย: 1. tarying (เสื้อผ้า); เย็น; ออร่าของความเป็นชายที่กลั่นกรอง; 2. ยาสมานแผล; ไม่พอใจ; ขม (รสชาติ); 3. มืด; เงียบ; 4. ซุปเปอร์; ทำให้งง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: 1. tasteful (clothing);"cool";an aura of refined masculinity; 2. astringent;sullen;bitter (taste); 3. grim;quiet; 4. sober;stingy

คำจำกัดความ: มีสภาพแวดล้อมที่งดงามและทันสมัยค่ะ.

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (渋い) shibui

渋いมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "ขม", "หยาบ", "แข็ง" หรือ "รุนแรง" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร渋 (shibu) ซึ่งหมายถึง "ขม" หรือ "หยาบ" และい (i) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงคำคุณศัพท์ คำนี้มักจะใช้เพื่ออธิบายรสชาติที่ขมหรือเนื้อหยาบของอาหารเช่นชาเขียวหรือผลไม้ที่ไม่ใช่การเจริญเติบโต แต่ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายบุคลิกที่ยากหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก คำว่า渋いมักใช้ในภาษาญี่ปุ่นทุกวันและถือเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์พื้นฐานของภาษาญี่ปุ่น

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (渋い) shibui

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (渋い) shibui:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (渋い) shibui

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

渋め; 渋った; 渋い色; 渋い味; 渋い表情; 渋い顔; 渋い雰囲気; 渋い言葉; 渋い魅力; 渋い性格; 渋い印象; 渋い音色; 渋い香り; 渋い感じ; 渋い空気; 渋い服装; 渋い趣味; 渋い人; 渋い男; 渋い女; 渋い老人; 渋い難問; 渋い試練; 渋い選択; 渋い経験; 渋い人生; 渋い世界; 渋い現実; 渋い未来; 渋い道; 渋い旅

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 渋い

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しぶい shibui

ตัวอย่างประโยค - (渋い) shibui

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

渋い色の車が好きです。

Shibui iro no kuruma ga suki desu

ฉันชอบรถยนต์ที่มีสีสันที่เงียบขรึม

ฉันชอบรถที่มีสีขม

  • 渋い色 - สีเข้ม
  • の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
  • 車 - รถยนต์
  • が - หัวเรื่อง
  • 好き - ชอบ
  • です - การจบประโยค

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 渋い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์

独自

Kana: どくじ

Romaji: dokuji

ความหมาย:

ต้นฉบับ; แปลก; คุณสมบัติ

清純

Kana: せいじゅん

Romaji: seijyun

ความหมาย:

ความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา

先天的

Kana: せんてんてき

Romaji: sententeki

ความหมาย:

เบื้องต้น; ภายใน; ที่เกิดมาพร้อม; ไม่แก้ไข; ที่แปรวิสัน; ธรรมชาติ

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "1. tarying (เสื้อผ้า); เย็น; ออร่าของความเป็นชายที่กลั่นกรอง; 2. ยาสมานแผล; ไม่พอใจ; ขม (รสชาติ); 3. มืด; เงียบ; 4. ซุปเปอร์; ทำให้งง" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "1. tarying (เสื้อผ้า); เย็น; ออร่าของความเป็นชายที่กลั่นกรอง; 2. ยาสมานแผล; ไม่พอใจ; ขม (รสชาติ); 3. มืด; เงียบ; 4. ซุปเปอร์; ทำให้งง" é "(渋い) shibui". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(渋い) shibui" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
เท่ห์