การแปลและความหมายของ: 渇く - kawaku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (渇く) kawaku

渇く (Kawaku) เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "กระหายน้ำ" หรือ "แห้ง" คำนี้แต่งโดย Kanjis 渇 (Kawa) ซึ่งหมายถึง "กระหาย" และく (KU) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเฮAIAN (794-1185) เมื่อคำกริยาถูกเขียนเป็น渇く (Kawaku) หรือ渇きる (Kawakiru) เชื่อกันว่าคันจิถูกสร้างขึ้นจากทางแยกของคันจิส氵 (ซึ่งหมายถึงน้ำ) และ日 (ซึ่งหมายถึงดวงอาทิตย์) เป็นสัญลักษณ์ของความคิดที่ว่าความกระหายเกิดจากการสัมผัสกับแสงแดด คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นและสามารถพบได้ในสถานการณ์ที่หลากหลายในชีวิตประจำวันเช่นการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการหนังสือและภาพยนตร์