การแปลและความหมายของ: 浴衣 - yukata

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (浴衣) yukata

浴衣เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงเสื้อผ้าฤดูร้อนแบบดั้งเดิมซึ่งมักใช้โดยผู้หญิง คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 浴ซึ่งหมายถึง "อาบน้ำ" และ衣ซึ่งหมายถึง "เสื้อผ้า" เป็นที่เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของชื่อเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าเสื้อผ้าถูกใช้เป็นเสื้อผ้าในการอาบน้ำในแหล่งความร้อนหรือที่บ้าน เมื่อเวลาผ่านไปเสื้อผ้าได้รับความนิยมในฐานะเสื้อผ้าฤดูร้อนที่เบาและสะดวกสบายซึ่งมักจะสวมใส่ในงานเทศกาลและกิจกรรมกลางแจ้ง เสื้อผ้ามักทำจากผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินที่มีลวดลายที่มีสีสันและมีชีวิตชีวา