การแปลและความหมายของ: 流れ - nagare
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 流れ (nagare) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: nagare
Kana: ながれ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ไหล; โซ่
ความหมายในภาษาอังกฤษ: stream;current
คำจำกัดความ: สิ่งเหล่านี้เปลี่ยนแปลง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (流れ) nagare
คำภาษาญี่ปุ่น "流れ" (Nagare) ประกอบด้วยตัวละคร "流" ซึ่งหมายถึง "ไหล" หรือ "ปัจจุบัน" และ "れ" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงรูปแบบทางวาจา ดังนั้น "Nagare" สามารถแปลเป็น "flow" หรือ "ปัจจุบัน" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวของน้ำในแม่น้ำทะเลและมหาสมุทร แต่ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวของสิ่งอื่น ๆ เช่นคนความคิดหรือเหตุการณ์ นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกสร้างขึ้นจากทางแยกของตัวละคร "流" และ "れ" ตั้งแต่นั้นมา "Nagare" ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นและถือเป็นคำพื้นฐานเพื่ออธิบายธรรมชาติและชีวิตในการเคลื่อนไหวการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (流れ) nagare
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (流れ) nagare:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (流れ) nagare
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
流れる; 河流; 水流; 潮流; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水;
คำที่มี: 流れ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ながれる
Romaji: nagareru
ความหมาย:
เพื่อส่ง; ไหล; วิ่ง (หมึก); ล้าง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ながれ nagare
ตัวอย่างประโยค - (流れ) nagare
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
ตอนเช้า
เวลาที่เงียบสงบไหลตอนดึก
- 深夜には - ตอนกลางคืนนี้
- 静かな - สงบ{lng}
- 時間が - เวลา
- 流れる - โบลก
電流が流れています。
Denryuu ga nagarete imasu
กระแสไฟฟ้ากำลังไหล
กระแสไหล
- 電流 - กระแสไฟฟ้า
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 流れています - มันไหลลื่น
この川の流れはとても美しいです。
Kono kawa no nagare wa totemo utsukushii desu
กระแสน้ำของแม่น้ำสายนี้สวยงามมาก
การไหลของแม่น้ำสายนี้สวยงามมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 川 - แม่น้ำ
- の - เครื่องหมายที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำ
- 流れ - คำนามที่หมายถึง "ฟลักซ์" หรือ "น้ำไหล"
- は - ป้าrtopic indicator
- とても - มาก
- 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- です - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อแสดงถึงการเขียนในรูปแบบที่สุภาพและเป็นกฎของปัจจุบัน
川の流れは常に変化しています。
Kawa no nagare wa tsune ni henka shiteimasu
การไหลของแม่น้ำมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
- 川の流れ - แมกกาน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 常に - เคย
- 変化しています - การเปลี่ยนแปลง
悠々とした時間が流れる。
Yuuyuu to shita jikan ga nagareru
เวลาที่อ่อนนุ่ม
- 悠々とした - หมายความว่า "เย็น" หรือ "สงบ"
- 時間 - หมายถึง "เวลา"
- が - คาดเอาลักษณะทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 流れる - หมายถึง "ไหล" หรือ "ผ่าน"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 流れ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไหล; โซ่" é "(流れ) nagare". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
