การแปลและความหมายของ: 注意 - chuui
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 注意 (chuui) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: chuui
Kana: ちゅうい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: คำเตือน; ระวัง; ความสนใจ (ดูแล); สังเกต; คำแนะนำ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: caution;being careful;attention (heed);warning;advice
คำจำกัดความ: ให้ความสนใจมากในสิ่งต่าง ๆ นะครับ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (注意) chuui
注意มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ความสนใจ" หรือ "ดูแล" มันประกอบด้วย Kanjis "注" ซึ่งหมายถึง "ฉีด" หรือ "ให้ความสนใจ" และ "意" ซึ่งหมายถึง "ความตั้งใจ" หรือ "ความหมาย" การอ่านใน Hiragana คือ "ちゅうい" (Chuu-i) และ Katakana คือ "チュウイ" มันเป็นคำทั่วไปในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแจ้งเตือนเกี่ยวกับอันตรายขอความสนใจในงานหรือกิจกรรมและแสดงความกังวลต่อใครบางคนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (注意) chuui
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (注意) chuui:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (注意) chuui
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
注意点; 警告; 注意喚起; 注意深く; 注意する; 警戒; 注意書き; 警告する; 警戒する; 注意喚起する
คำที่มี: 注意
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ちゅうい chuui
ตัวอย่างประโยค - (注意) chuui
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
ก่อนหันโค้ง
ระวังก่อนที่จะหันเส้นโค้ง
- カーブ - เส้นโค้ง
- を - วัตถุภาพ
- 曲がる - พลิก, พับ
- 前に - ก่อน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 注意が必要です - ต้องระมัดระวัง
間違いを犯さないように注意してください。
Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai
โปรดระวังอย่าทำผิดพลาด
ระวังอย่าทำผิดพลาด
- 間違い (Machigai) - ข้อผิดพลาด
- を (wo) - คำหรือวลีที่เป็นเป้าหมายของประโยค
- 犯さない (okasanai) - ไม่ทำให้ผิด
- ように (youni) - ว่ามีจุดปลายทางหรือจุดสำคัญ
- 注意 (chuui) - ความสนใจ
- してください (shite kudasai) - กรุณาทำ
許容範囲を超えないように注意してください。
Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai
Please, have cuidado to not exceed the allowed range.
ระวังอย่าเกินความอดทน
- 許容範囲 - ขีดจำกัดการทนได้
- を - วัตถุภาพ
- 超えない - ไม่เกิน
- ように - เพื่อให้
- 注意してください - โปรดทำความสนใจ
誤りを犯さないように注意してください。
Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai
โปรดระวังอย่าทำผิดพลาด
ระวังอย่าทำผิดพลาด
- 誤り (Ayamari) - ข้อผิดพลาด
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 犯さない (okasanai) - ไม่ทำผิด
- ように (youni) - เพื่อให้
- 注意してください (chuui shite kudasai) - โปรดทำความสนใจ
見落とさないように注意してください。
Miwotosanai yō ni chūi shite kudasai
โปรดให้ความสนใจว่าอย่ามองไม่เห็น
ระวังอย่าเพิกเฉย
- 見落とさない - ไม่ขาดทุน
- ように - เพื่อให้
- 注意して - ทึ่ให้ความสนใจ
- ください - กรุณา
薬品は注意して扱ってください。
Yakuhin wa chūi shite atsukatte kudasai
โปรดจัดการสารเคมีอย่างระมัดระวัง
โปรดระวังสารเคมี
- 薬品 - คำนามหมายถึง "สารเคมี" หรือ "ยา"
- は - ตัวอักษรที่ระบุหัวข้อประโยคคือ "สารเคมี"
- 注意して - ระวัง
- 扱って - การจัดการ
- ください - กรุณาระวังเมื่อจัดการกับสารเคมีนะคะ.
注意してください。
Chūi shite kudasai
กรุณาให้ความสนใจ.
ระวัง.
- 注意してください
周囲を注意深く見て行動してください。
Shuui wo chuuibukaku mite koudou shite kudasai
โปรดดูอย่างรอบคอบและลงมือทำ
โปรดดูแลสิ่งแวดล้อมอย่างระมัดระวัง
- 周囲 - หมายถึง "รอบ ๆ" หรือ "รอบ ๆ" ครับ.
- を - ลักษณะวัตถุ
- 注意深く - หมายความว่า "ด้วยความระมัดระวัง" หรือ "อย่างรอบคอบ"
- 見て - การมอง (mirar) หรือ การสังเกต (observar).
- 行動して - พฤติกรรม
- ください - คำกริยาของคำว่า "dar" หรือ "oferecer"
厳重に注意してください。
Ganjuu ni chuui shite kudasai
โปรดให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด
โปรดระวัง.
- 厳重 (genjuu) - หมายความว่า "เคร่งครัด" หรือ "เข้มงวด"
- に (ni) - โพรง็สเเซ็กตาráปทิเคะทาาออ션อูดิเรชาอคิเรชาออ้เรญู็ขาำุ้เลสสัดิเรูััง
- 注意 (chuui) - หมายความว่า "ความสนใจ" หรือ "ความระมัดระวัง"
- してください (shite kudasai) - กรุณาทำ (por favor, faça)
交差点には注意してください。
Kousaten ni wa chuui shite kudasai
โปรดสังเกตที่ทางแยก
ระวังทางแยกด้วย
- 交差点 - การข้ามถนน
- に - คือคำที่ระบุตำแหน่งของวัตถุในประโยค ในกรณีนี้คือการต่อเส้นทาง
- は - มันเป็นอักษรที่บอกถึงหัวข้อของประโยคในกรณีนี้คือคำเตือนความสนใจครับ
- 注意 - สังเกตเห็น
- してください - มันคือนิพจน์ที่หมายถึง "โปรดทำ" หรือ "โปรดสังเกต" ค่ะ.
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 注意 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "คำเตือน; ระวัง; ความสนใจ (ดูแล); สังเกต; คำแนะนำ" é "(注意) chuui". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
