การแปลและความหมายของ: 注 - chuu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 注 (chuu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: chuu

Kana: ちゅう

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

注

แปล / ความหมาย: คำอธิบายประกอบ; บันทึกอธิบาย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: annotation;explanatory note

คำจำกัดความ: บันทึกหรือคำอธิบายเกี่ยวกับบางสิ่ง

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (注) chuu

คำภาษาญี่ปุ่น注 (chuu) ประกอบด้วยสองคันจิ: 注และ人คันจิตัวแรก, 注, หมายถึง "ฉีด" หรือ "ทำเครื่องหมาย" และประกอบด้วยอนุมูล氵 (เป็นตัวแทนของน้ำ) และ主 (ซึ่งหมายถึง "ต้นแบบ" หรือ "หลัก") คันจิที่สอง, 人, หมายถึง "บุคคล" ทั้งสองคันจิสรวมกันเป็นคำว่า chuu ซึ่งสามารถมีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ความหมายที่พบบ่อยที่สุดบางอย่าง ได้แก่ "Mark", "Note", "ลงทะเบียน", "Inject" และ "Warn" คำว่า chuu มักใช้ในการแสดงออกเช่น注目 (chumoku) ซึ่งหมายถึง "ความสนใจ" หรือ "การสังเกต" และ注文 (ท้องฟ้า) ซึ่งหมายถึง "คำสั่ง" หรือ "คำสั่ง" ในระยะสั้นคำภาษาญี่ปุ่น注 (chuu) ประกอบด้วย Kanjis 注และ人ซึ่งหมายถึง "ฉีด" หรือ "Mark" และ "Person" ตามลำดับ พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่มีความหมายต่าง ๆ เช่น "มาร์ค", "เขียนลง", "ลงทะเบียน", "ฉีด" และ "เตือน"

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (注) chuu

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (注) chuu:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (注) chuu

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

記す; 書き込む; 入力する; 手続きする; 登録する

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 注

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

注目

Kana: ちゅうもく

Romaji: chuumoku

ความหมาย:

สังเกต; ความสนใจ; การสังเกตการณ์

注文

Kana: ちゅうもん

Romaji: chuumon

ความหมาย:

คำขอสั่งซื้อ

注射

Kana: ちゅうしゃ

Romaji: chuusha

ความหมาย:

การฉีด

注意

Kana: ちゅうい

Romaji: chuui

ความหมาย:

คำเตือน; ระวัง; ความสนใจ (ดูแล); สังเกต; คำแนะนำ

注ぐ

Kana: そそぐ

Romaji: sosogu

ความหมาย:

แพร่กระจาย (em); การชลประทาน; จ่าย; เติมเต็ม; อาหาร (ตัวอย่างเช่นไฟ)

注す

Kana: さす

Romaji: sasu

ความหมาย:

แพร่กระจาย (ดื่ม); เสิร์ฟ (เครื่องดื่ม)

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ちゅう chuu

夜中

yachuu

ทั้งคืน

命中

meichuu

ตี

夢中

muchuu

งุนงง; (ตาลอย; ความปีติยินดี; เพ้อ; การห่อหุ้ม

話中

hanashichuu

ขณะพูด สายไม่ว่าง

熱中

nechuu

ถั่ว!; ความกระตือรือร้น; ความกระตือรือร้น; ความบ้าคลั่ง

日中

nichuu

กลางวัน; ญี่ปุ่น

電柱

denchuu

เสาโทรศัพท์; เสาโทรเลข; หลอดไฟฟ้า

途中

tsuchuu

ระหว่างทางของฉัน; ระหว่างทาง

仲人

chuunin

ตัวกลาง; แม่สื่อ

中年

chuunen

ยุคกลาง

ตัวอย่างประโยค - (注) chuu

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

カーブを曲がる前には注意が必要です。

Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu

ก่อนหันโค้ง

ระวังก่อนที่จะหันเส้นโค้ง

  • カーブ - เส้นโค้ง
  • を - วัตถุภาพ
  • 曲がる - พลิก, พับ
  • 前に - ก่อน
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 注意が必要です - ต้องระมัดระวัง

間違いを犯さないように注意してください。

Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai

โปรดระวังอย่าทำผิดพลาด

ระวังอย่าทำผิดพลาด

  • 間違い (Machigai) - ข้อผิดพลาด
  • を (wo) - คำหรือวลีที่เป็นเป้าหมายของประโยค
  • 犯さない (okasanai) - ไม่ทำให้ผิด
  • ように (youni) - ว่ามีจุดปลายทางหรือจุดสำคัญ
  • 注意 (chuui) - ความสนใจ
  • してください (shite kudasai) - กรุณาทำ

許容範囲を超えないように注意してください。

Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai

Please, have cuidado to not exceed the allowed range.

ระวังอย่าเกินความอดทน

  • 許容範囲 - ขีดจำกัดการทนได้
  • を - วัตถุภาพ
  • 超えない - ไม่เกิน
  • ように - เพื่อให้
  • 注意してください - โปรดทำความสนใจ

誤りを犯さないように注意してください。

Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai

โปรดระวังอย่าทำผิดพลาด

ระวังอย่าทำผิดพลาด

  • 誤り (Ayamari) - ข้อผิดพลาด
  • を (wo) - วัตถุภาพ
  • 犯さない (okasanai) - ไม่ทำผิด
  • ように (youni) - เพื่อให้
  • 注意してください (chuui shite kudasai) - โปรดทำความสนใจ

見落とさないように注意してください。

Miwotosanai yō ni chūi shite kudasai

โปรดให้ความสนใจว่าอย่ามองไม่เห็น

ระวังอย่าเพิกเฉย

  • 見落とさない - ไม่ขาดทุน
  • ように - เพื่อให้
  • 注意して - ทึ่ให้ความสนใจ
  • ください - กรุณา

薬品は注意して扱ってください。

Yakuhin wa chūi shite atsukatte kudasai

โปรดจัดการสารเคมีอย่างระมัดระวัง

โปรดระวังสารเคมี

  • 薬品 - คำนามหมายถึง "สารเคมี" หรือ "ยา"
  • は - ตัวอักษรที่ระบุหัวข้อประโยคคือ "สารเคมี"
  • 注意して - ระวัง
  • 扱って - การจัดการ
  • ください - กรุณาระวังเมื่อจัดการกับสารเคมีนะคะ.

熱湯を注ぐ

netsuyu wo sosogu

เทน้ำร้อน

เทน้ำเดือด

  • 熱湯 (netsu-tou) - น้ำเดือด
  • を (wo) - วัตถุภาพ
  • 注ぐ (sosogu) - ไม่สามารถแปลคำว่า "despejar" ได้ในภาษาไทย กรุณาให้ความหมายของคำนี้ในภาษาอังกฤษเพื่อให้สามารถแปลได้.

注射を怖がらないでください。

Chūsha wo kowagaranaide kudasai

โปรดอย่ากลัวที่จะฉีด

อย่ากลัวการฉีด

  • 注射 (chūsha) - การฉีด
  • を (wo) - วัตถุภาพ
  • 怖がらないで (kowagaranaide) - อย่ากลัว
  • ください (kudasai) - กรุณา

注意してください。

Chūi shite kudasai

กรุณาให้ความสนใจ.

ระวัง.

  • 注意してください
- ul - tag HTML สำหรับสร้างรายการแบบไม่เรียงลำดับ - li - สำหรับสร้างรายการรายการ - 注意してください - ข้อความที่จะแสดงเป็นรายการ

注文をお願いします。

Chūmon o onegaishimasu

กรุณาสั่งซื้อ

ฉันต้องการสั่งอาหาร

  • 注文 (chūmon) - ใบสั่ง
  • を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
  • お願いします (onegaishimasu) - กรุณา

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 注 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

物質

Kana: ぶっしつ

Romaji: busshitsu

ความหมาย:

วัสดุ; สาร

秘書

Kana: ひしょ

Romaji: hisho

ความหมาย:

(เลขานุการเฉพาะ

嵐

Kana: あらし

Romaji: arashi

ความหมาย:

พายุ

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "คำอธิบายประกอบ; บันทึกอธิบาย" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "คำอธิบายประกอบ; บันทึกอธิบาย" é "(注) chuu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(注) chuu" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
注