การแปลและความหมายของ: 泣く - naku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (泣く) naku

泣く (なく/naku) เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ร้องไห้" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 泣 (นาคุ) ซึ่งหมายถึง "ร้องไห้" และเกิดขึ้นจากน้ำรุนแรง (氵) และเสียงคันจิ (音); และคันจิく (KU) ซึ่งเป็น hiragana ที่บ่งบอกถึงการสิ้นสุดของคำกริยา คำนี้ใช้ในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่การแสดงความเศร้าไปจนถึงอารมณ์เชิงบวกเช่นความสุขหรือการบรรเทาทุกข์