การแปลและความหมายของ: 泊 - haku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 泊 (haku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: haku
Kana: はく
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เคาน์เตอร์สำหรับคืนที่เข้าพัก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: counter for nights of a stay
คำจำกัดความ: การเข้าคืนหนึ่ง การพักคืน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (泊) haku
泊มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "กลางคืน" หรือ "ค้างคืน" มันประกอบด้วยตัวละคร氵ซึ่งหมายถึงน้ำและ白ซึ่งหมายถึง "สีขาว" หรือ "ชัดเจน" เป็นที่เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของคำนั้นเกี่ยวข้องกับความคิดของ "การใช้เวลาทั้งคืนในสถานที่ที่ชัดเจน" นั่นคือในสถานที่ที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้泊ยังสามารถใช้เป็นคำต่อท้ายเพื่อระบุจำนวนคืนที่ใครบางคนจะอยู่ในสถานที่หนึ่งเช่นเดียวกับใน一 (ippaku) ซึ่งหมายถึง "คืนหนึ่ง"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (泊) haku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (泊) haku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (泊) haku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
宿泊; 泊まる; 泊める; 一泊; 二泊; 三泊; 四泊; 五泊; 六泊; 七泊; 八泊; 九泊; 十泊
คำที่มี: 泊
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: とめる
Romaji: tomeru
ความหมาย:
เพื่อพักพิง; ที่จะยื่น
Kana: しゅくはく
Romaji: shukuhaku
ความหมาย:
ที่พัก
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はく haku
ตัวอย่างประโยค - (泊) haku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちはこのホテルで宿泊する予定です。
Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu
เราวางแผนที่จะเข้าพักในโรงแรมนี้
เราวางแผนที่จะพักที่โรงแรมนี้
- 私たちは - คำนามบุคคล "เรา"
- この - คำวิเศษ "este"
- ホテル - คำนาม "โรงแรม"
- で - หนัทนี่ช่กำทอยช่สฟนวย "em"
- 宿泊する - คำกริยา "พักอาศัย"
- 予定 - เนาส้วย "plano"
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
ホテルに泊まりたいです。
Hoteru ni tomari tai desu
ฉันต้องการพักในโรงแรม
ฉันต้องการพักที่โรงแรม
- ホテル (hotel) - โรงแรม (hotel)
- に (ni) - อสฺฺ่วนที่บ่งบอกถึงสถานที่ที่ต้องการอยู่ ในกรณีนี้คือโรงแรม
- 泊まりたい (tomaritai) - คำกริยาที่หมายถึง "อยากจะเข้าพัก" หรือ "อยากที่จะลืมคืน"
- です (desu) - องค์ประกอบที่บอกถึงท้ายประโยค ที่ใช้เพื่อแสดงความสุภาพและตลอดการที่เป็นทางการ
モーテルに泊まりたいです。
Mōteru ni tomari tai desu
ฉันต้องการอยู่ในโมเต็ล
ฉันต้องการอยู่บนโมเต็ล
- モーテル (mōteru) - โมเต็ล
- に (ni) - ที่
- 泊まりたい (tomaritai) - ต้องการพักผ่อน
- です (desu) - คำกริยา 'to be' ในรูปสุภาพ
旅館に泊まりたいです。
Ryokan ni tomari tai desu
ฉันต้องการพักในเรียวกัง
- 旅館 (ryokan) - ที่พักแบบญี่ปุ่น传统 โรงแรม
- に (ni) - คำบทความแสดง "em"
- 泊まりたい (tomaritai) - คำกริยาที่หมายถึง "ต้องการที่จะพัก" หรือ "ต้องการที่จะเข้าพัก"
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่บ่งบอกรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นการเป็นกำลังใจในการแสดงความคิดเห็น
私は友達を家に泊めました。
Watashi wa tomodachi o ie ni tomerimashita
ฉันเป็นเจ้าภาพเพื่อนที่บ้าน
ฉันอยู่บ้านกับเพื่อน ๆ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "eu"
- 友達 (tomodachi) - เพื่อน
- を (wo) - คำนามที่ระบุเป็นเอกการของประโยค, ในกรณีนี้คือ "เพื่อน"
- 家 (ie) - คำนามที่หมายถึง "บ้าน"
- に (ni) - อยู่ที่บ้าน
- 泊めました (tomemashita) - "เกาะ"
豪華なホテルに泊まりたいです。
Gouka na hoteru ni tomaritai desu
ฉันต้องการพักในโรงแรมที่หรูหรา
- 豪華な (gouka na) - หรูหรา
- ホテル (hoteru) - โรงแรม
- に (ni) - คำบทอย่างการว่าของปลายทางหรือสถานที่
- 泊まりたい (tomaritai) - ตัวกริยาที่หมายถึง อยากจะพักอยู่หรือเข้าพัก
- です (desu) - คำช่วยที่บ่อนทำให้ประโยคเป็นรูปธรรมหรือสุภาพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 泊 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เคาน์เตอร์สำหรับคืนที่เข้าพัก" é "(泊) haku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
