การแปลและความหมายของ: 治める - osameru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 治める (osameru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: osameru
Kana: おさめる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ในการปกครอง; เพื่อจัดการ; ปราบ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to govern;to manage;to subdue
คำจำกัดความ: เพื่อควบคุมหรือจัดการสิ่งใดๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (治める) osameru
治める คือคำศัพท์ญี่ปุ่นที่หมายถึง "ปกครอง" หรือ "ควบคุม" คำศัพท์ประกอบด้วยอักษร (ji) ที่หมายถึง "ปกครอง" หรือ "จัดการ" และ (meru) ที่เป็นไซฟ์ฟิก์ที่บ่งบอกการกระทำหรือสภาพที่เกิดจากการกระทำ คำศัพท์นี้สามารถใช้ในบทบาทต่าง ๆ เช่น การควบคุมสถานการณ์ การจัดการธุรกิจหรือการปกครองประเทศการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (治める) osameru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (治める) osameru:
การผันคำของ 治める
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 治める (osameru)
- 治める ฺ'forma base' ถือเป็นคำศัพท์ที่ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ โปรดใช้อย่างเดิม
- 治めます วิธีสุภาพ
- 治めた ที่ผ่านมา
- 治めて บังคับ
- 治めよう volitivo
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (治める) osameru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
統べる; 支配する; 管轄する; 統治する; 治理する
คำที่มี: 治める
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おさめる osameru
ตัวอย่างประโยค - (治める) osameru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
ราชินีมีอำนาจในการปกครองประเทศ
- 女王 - รายกายะ
- は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
- 国 - ประเทศ
- を - ญี่ปุ่น
- 治める - หมายถึง "governar" หรือ "administrar" ในญี่ปุ่น.
- 力 - หมายถึง "poder" หรือ "พลัง" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - ญี่ปุ่น
- 持っている - มี
彼は国を治める能力がある。
Kare wa kuni o osameru nouryoku ga aru
เขามีความสามารถในการปกครองประเทศ
มันมีความสามารถในการปกครองประเทศ
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 国 - ประเทศ
- を - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 治める - ควบคุม
- 能力 - ความสามารถ
- が - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องนายกระบอก
- ある - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "มีอยู่"
- . - เครื่องหมายจุลภาคที่บ่งบอกถึงจุดสิ้นสุดของประโยค
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 治める ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ในการปกครอง; เพื่อจัดการ; ปราบ" é "(治める) osameru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
