การแปลและความหมายของ: 治す - naosu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 治す (naosu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: naosu
Kana: なおす
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: รักษา; รักษา; เพื่อซ่อมแซม; ถูกต้อง; เพื่อซ่อมแซม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to cure;to heal;to fix;to correct;to repair
คำจำกัดความ: เพื่อย้อนกลับโรคหรือบาดเจ็บ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (治す) naosu
คำภาษาญี่ปุ่น治す (ในรูปคำกริยา) หมายถึง "รักษา" "รักษา" หรือ "การรักษา" ประกอบด้วยคันจิ 治 ซึ่งแปลว่า "ปกครอง" หรือ "ควบคุม" และ す ซึ่งเป็นกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงการกระทำ นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มีมาตั้งแต่สมัยนารา (ค.ศ. 710-794) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มเขียนด้วยอักษรจีน เดิมทีตัวอักษรคันจิ 治 ใช้เพื่ออ้างถึงการปกครองประเทศหรือการควบคุมสถานการณ์ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายก็ขยายไปถึงแนวคิดเรื่อง "การรักษา" หรือ "การรักษา" ความเจ็บป่วยหรือบาดแผล คำว่า 治す ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นในบริบททางการแพทย์และการดูแลสุขภาพ รวมถึงในพื้นที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "การรักษา" หรือ "ถูกต้อง"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (治す) naosu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (治す) naosu:
การผันคำของ 治す
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 治す (naosu)
- 治す - รูปที่ใช้ในพจนานุกรม
- 治คุณต้องการ - รูปแบบสุภาพ
- 治ไม่สามารถแปลเป็นไทยได้
- 治กำลังทำ
- 治การถูกกระทํา - ฟอร์มกรรมกระทำ
- 治させる - รูปกรรมชัย
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (治す) naosu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
直す; 修復する; 修理する; 修繕する; 修復する; 修正する; 改善する; 回復する; 治癒する; 治癒する; 治療する; 手当てする; 矯正する; 整える; 解決する; 解消する; 立て直す; 修復する; 修繕する; 修理する; 修正する; 修繕する; 修復する; 修繕する; 修理する; 修正する; 修繕する; 修復する; 修繕する; 修理する; 修正する; 修復する; 修繕する; 修理する;
คำที่มี: 治す
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: なおす naosu
ตัวอย่างประโยค - (治す) naosu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
君主は国を統治する責任がある。
Kunshu wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru
พระมหากษัตริย์มีหน้าที่ในการปกครองประเทศ
- 君主 - "monarca" เป็นภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "国王" ครับ/ค่ะ
- は - pa1TP31โตะปิกาเประปุบทในการญะสะแปะะกะ, มินดิคะคุสุนตาะกญาสะกะอะฟราเซอะอ้องา "โหรอะเมะกะ".
- 国 - ประเทศ
- を - การ์ญขขขีมอยเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้อ้างถึง "ประเทศ" เป็นวัตถุของการกระทำ
- 統治する - คำกริยาที่หมายถึง "การปกครอง" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "統治する" (とうち する)
- 責任がある - มีความรับผิดชอบ
国王は国を統治する責任がある。
Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru
กษัตริย์มีหน้าที่ปกครองประเทศ
- 国王 - กษัตริย์
- は - หัวข้อบทความ
- 国を - ผู้ปกครอง
- 統治する - ควณญาณ (Governo)
- 責任が - ความรับผิดชอบ
- ある - มีอยู่
彼は病気を治すことができた。
Kare wa byouki wo naosu koto ga dekita
เขาจัดการเพื่อรักษาโรค
เขาสามารถรักษาโรคได้
- 彼 (kare) - เขา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 病気 (byouki) - โรค
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 治す (naosu) - รักษา
- こと (koto) - เชิงนามของคำกริยา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- できた (dekita) - สามารถทำได้
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 治す ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "รักษา; รักษา; เพื่อซ่อมแซม; ถูกต้อง; เพื่อซ่อมแซม" é "(治す) naosu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
