การแปลและความหมายของ: 沈黙 - chinmoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (沈黙) chinmoku

沈黙 (chinmoku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "ความเงียบ" หรือ "ความนิ่ง" คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 沈 (chim) ซึ่งแปลว่า "จม" หรือ "จม" และ 黙 (moku) ซึ่งแปลว่า "ความเงียบ" หรือ "ความนิ่ง" นิรุกติศาสตร์ของคำมีอายุย้อนไปถึงสมัยเฮอัน (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูดและความเงียบถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงออก คำนี้มักใช้ในบริบททางศาสนาและปรัชญา เช่น ในศาสนาพุทธนิกายเซ็น ซึ่งความเงียบถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการทำสมาธิและการรู้จักตนเอง