การแปลและความหมายของ: 決定 - kettei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 決定 (kettei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kettei
Kana: けってい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การตัดสินใจ; การกำหนด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: decision;determination
คำจำกัดความ: ตัดสินใจสิ่งต่าง ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (決定) kettei
決定มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การตัดสินใจ" หรือ "ความมุ่งมั่น" มันถูกสร้างขึ้นโดย Kanjis 決ซึ่งหมายถึง "ตัดสินใจ" หรือ "แก้ไข" และ定ซึ่งหมายถึง "แก้ไข" หรือ "สร้าง" การออกเสียงในภาษาญี่ปุ่นคือ "Kettete"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (決定) kettei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (決定) kettei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (決定) kettei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
決断; 判定; 確定; 決心; 決定する
คำที่มี: 決定
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: けってい kettei
ตัวอย่างประโยค - (決定) kettei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
決定は重要なプロセスです。
Kettei wa juuyou na purosesu desu
การตัดสินใจเป็นกระบวนการที่สำคัญ
การตัดสินใจเป็นกระบวนการที่สำคัญ
- 決定 - decisão
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 重要な - สำคัญ
- プロセス - กระบวนการ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
私は友達に人生の重要な決定を諮る必要がある。
Watashi wa tomodachi ni jinsei no juuyou na ketsudan wo hakaru hitsuyou ga aru
ฉันต้องการปรึกษาเพื่อนๆ เกี่ยวกับการตัดสินใจที่สำคัญในชีวิตค่ะ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- 友達 (tomodachi) - เพื่อน
- に (ni) - ออกเสียงที่ระบุเป้าหมายของการกระทำ ในกรณีนี้คือ "สำหรับเพื่อน"
- 人生 (jinsei) - ชีวิต
- の (no) - คำบอกเจตนาที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ, ในกรณีนี้คือ "da vida"
- 重要な (juuyouna) - คำคุณค่าที่หมายถึง "importante"
- 決定 (kettei) - คำนามที่หมายถึง "การตัดสินใจ"
- を (wo) - คำนำหน้าที่บ่งบอกถึงเป้าหมายหรือวัตถุของการกระทำ ในที่นี้คือ "การตัดสินใจ"
- 諮る (shiru) - คำกริยาที่หมายถึง "สอบถาม"
- 必要がある (hitsuyou ga aru) - เป็นจำเป็น
私たちは推測に基づいて決定を下す必要があります。
Watashitachi wa suisoku ni motozuite kettei o kudasai hitsuyō ga arimasu
เราจำเป็นต้องตั้งสมมติฐานตามสมมติฐาน
เราจำเป็นต้องตัดสินใจตามการคาดเดา
- 私たちは - เรา
- 推測に基づいて - ตามสมมติฐาน
- 決定を下す - ตัดสินใจ
- 必要があります - จำเป็น
私たちは今後の方針を決定する必要があります。
Watashitachi wa kongo no houshin wo kettei suru hitsuyou ga arimasu
เราจำเป็นต้องตัดสินใจแนวทางในอนาคตของเรา
เราจำเป็นต้องตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายในอนาคต
- 私たちは - พวกเรา
- 今後の - คำคุณศัพท์ "อนาคต"
- 方針を - คำนาม "política/diretriz" + นาม "objeto direto"
- 決定する - ตัดสินใจ
- 必要があります - ต้องการ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 決定 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การตัดสินใจ; การกำหนด" é "(決定) kettei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
