การแปลและความหมายของ: 汚れる - kegareru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (汚れる) kegareru

คำว่า "汚れる" เป็นคำญี่ปุ่นที่หมายถึง "เป็นสกปรก" หรือ "เป็นคราบ" ประกอบด้วยคันจิ 汚 (สกปรก) และ れる (คำนามที่บ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นโดยไม่จงใจ) คำนี้สามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่น เพื่ออธิบายเสื้อผ้าสกปรก ของขวัญที่เป็นคราบ หรือแม้กระทั้งเพื่อแสดงถึงความรู้สึกของความไม่บริสุทธิหรือถูกปนเปื้อน มาตราฐานคำว่า "汚れる" มีต้นกำเนิดแห่งมาจากยุคฮีอัน (794-1185) เมื่อคำกริยา 汚す (osu) ถูกใช้เพื่ออธิบายการสกปรกหรือเป็นคราบบางอย่าง โดยตลอดเวลา คำนามที่บ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นโดยไม่จงใจ れる ถูกเพื่อจะเพิ่มเข้าไปเพื่อบ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นโดยไม่จงใจ สร้างคำว่า 汚れる ขึ้น