การแปลและความหมายของ: 気触れる - kabureru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (気触れる) kabureru

気触れる (Kizuru) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 気 (ki) ซึ่งหมายถึง "วิญญาณ" หรือ "พลังงาน" และ触れる (fureru) ซึ่งหมายถึง "สัมผัส" หรือ "รู้สึก" พวกเขาช่วยกันสร้างคำกริยา気触れる (kizureru) ที่สามารถแปลว่า "รู้สึกอึดอัด" หรือ "รู้สึกถูกรบกวน" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) ในญี่ปุ่นที่ใช้คำว่า気 (KI) เพื่ออ้างถึงพลังงานที่สำคัญในร่างกายมนุษย์ คำกริยา触れる (fureru) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการเล่นหรือรู้สึกบางอย่าง เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า気触れる (kizuru) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่สบายหรือรบกวนที่คนรู้สึกเมื่อบางสิ่งไม่ถูกต้องหรือเมื่อบางสิ่งไม่เป็นไปตามความคาดหวังของพวกเขา ในระยะสั้น気触れる (kizuureru) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อธิบายถึงความรู้สึกไม่สบายหรือรบกวนที่คนรู้สึกเมื่อมีบางสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือเมื่อบางสิ่งไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเขา คำนี้ถูกสร้างขึ้นโดย Kanjis 気 (Ki) และ触れる (Fureru) และมีต้นกำเนิดในยุค Heian ของญี่ปุ่น