การแปลและความหมายของ: 気を付ける - kiwotsukeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 気を付ける (kiwotsukeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kiwotsukeru
Kana: きをつける
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ระวัง; ใส่ใจ; เพื่อดูแล
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to be careful;to pay attention;to take care
คำจำกัดความ: ให้ความสนใจอย่างสมบูรณ์ต่อสิ่งหนึ่งหรือสถานการณ์
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (気を付ける) kiwotsukeru
気คือการแสดงออกของญี่ปุ่นที่หมายถึง "ระวัง" หรือ "ให้ความสนใจ" คำว่า気 (ki) สามารถแปลเป็น "วิญญาณ" หรือ "พลังงาน" ในขณะที่付ける (tsukeru) หมายถึง "แนบ" หรือ "สถานที่" คำเหล่านี้รวมกันเป็นรูปแบบการแสดงออกที่สามารถตีความได้ว่า "แนบวิญญาณ" หรือ "ใส่พลังงานลงในบางสิ่งบางอย่าง" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่า気 (ki) ไม่แน่นอน แต่มักจะเกี่ยวข้องกับความคิดของ "การหายใจ" หรือ "อากาศ" แล้ว付ける (tsukeru) มาจากคำว่า付く (tsuku) ซึ่งหมายถึง "การแก้ไข" หรือ "ยึดติด" ดังนั้นการแสดงออก気付ける付けるสามารถตีความได้ว่าเป็น "การแก้ไขการหายใจ" หรือ "ยึดติดกับพลังงาน" ซึ่งบ่งบอกถึงความสำคัญของการตื่นตัวและเข้มข้นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (気を付ける) kiwotsukeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (気を付ける) kiwotsukeru:
การผันคำของ 気を付ける
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 気を付ける (kiwotsukeru)
- 気を付ける รูปพื้นฐาน
- 気を付けます รูปแบบการศึกษา
- 気を付けない รูปแบบเชิงลบ
- 気を付けましょう แบบฟอร์มที่จำเป็น
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (気を付ける) kiwotsukeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
注意する; 用心する; 警戒する; 慎む; 留意する
คำที่มี: 気を付ける
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: きをつける kiwotsukeru
ตัวอย่างประโยค - (気を付ける) kiwotsukeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องระวัง
- 気を付けること - คิดถึง หมายความว่า "ระมัดระวัง" หรือ "ระวัง"
- は - wa - ว้า (untranslatable) ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 大切 - ทั้ยเซตสุ - สำคัญหรือมีคุณค่า
- です - desu - แปลไม่ได้ กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 気を付ける ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ระวัง; ใส่ใจ; เพื่อดูแล" é "(気を付ける) kiwotsukeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
