การแปลและความหมายของ: 気の毒 - kinodoku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 気の毒 (kinodoku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kinodoku
Kana: きのどく
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: โชคร้าย; ขนนก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: pitiful;a pity
คำจำกัดความ: ความเห็นอกเห็นใจต่อโชคร้ายและความทุกข์ที่ผู้อื่นเจอในชีวิต
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (気の毒) kinodoku
気 (きき) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "โชคร้าย", "สงสาร", "ไม่มีความสุข" หรือ "โชคร้าย" มันแต่งโดย Kanjis 気 (き) ซึ่งหมายถึง "วิญญาณ", "จิตใจ" หรือ "อารมณ์ขัน" และ毒 (どく) ซึ่งหมายถึง "พิษ" หรือ "สารพิษ" การรวมกันของคันจิสเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความเศร้าหรือความเสียใจที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจหรือวิญญาณของใครบางคน คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความเสียใจหรือเห็นอกเห็นใจโดยคนที่กำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่มีความสุขการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (気の毒) kinodoku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (気の毒) kinodoku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (気の毒) kinodoku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
哀れ; 可哀想; 悲しい; 悲哀; 悲痛; 悲惨; 悲嘆; 憐れ; 憐憫; 哀憐; 哀切; 哀愁; 哀痛; 哀れむ; 哀れみ; 哀れな; 哀れみ深い; 哀れみを感じる; 哀れみを催す; 哀れみに堪えない; 哀れみに沈む; 哀れみに打たれる; 哀れみに満ちた; 哀れみに暮れる; 哀れみに沈む; 哀れ
คำที่มี: 気の毒
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: きのどく kinodoku
ตัวอย่างประโยค - (気の毒) kinodoku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女の失恋は気の毒だ。
Kanojo no shitsuren wa ki no doku da
It's a shame that she experienced a romantic disappointment.
หัวใจที่แตกสลายของคุณขอโทษ
- 彼女 - "ela" ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "彼女"
- の - การถือครองในภาษาญี่ปุ่น
- 失恋 - คำว่า "desgosto amoroso" ในภาษาญี่ปุ่นไม่สามารถแปลได้ตรงๆ เนื่องจากเป็นคำภาษาโปรตุเกส แต่มักใช้คำว่า "失恋" (shitsuren) ที่หมายถึงความหมกมโนหรือเจ็บใจจากการถูกรักใคร่ทิ้ง
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 気の毒 - ลาเมนทาเบะล์
- だ - คำกริยา "to be" ใน ภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 気の毒 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โชคร้าย; ขนนก" é "(気の毒) kinodoku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
