การแปลและความหมายของ: 気 - ki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 気 (ki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ki
Kana: き
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: วิญญาณ; อารมณ์ขัน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: spirit;mood
คำจำกัดความ: Qi: สภาวะจิตใจหรืออารมณ์ของบุคคล
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (気) ki
คำภาษาญี่ปุ่น気 (ki) เป็นคำที่ซับซ้อนที่สามารถแปลได้หลายวิธีขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยทั่วไปแล้วมันสามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "พลังงานสำคัญ", "วิญญาณ", "อารมณ์ขัน", "บรรยากาศ" หรือ "ความรู้สึก" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 気ซึ่งหมายถึง "อากาศ" หรือ "ไอน้ำ" และ吉ซึ่งหมายถึง "โชค" หรือ "โชคดี" เป็นที่เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของคำนั้นเกี่ยวข้องกับปรัชญาจีนของ Qi (หรือ Chi) ซึ่งหมายถึงพลังงานที่สำคัญที่ไหลผ่านร่างกายมนุษย์และจักรวาล ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นแนวคิดของ KI นั้นใช้กันอย่างแพร่หลายในศิลปะการต่อสู้ยาแผนโบราณศาสนาและปรัชญาการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (気) ki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (気) ki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (気) ki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
気質; 気分; 気持ち; 気力; 気配; 気分屋; 気性; 気合い; 気分転換; 気分次第; 気分変化; 気分高揚; 気分爽快; 気分不安; 気分落ち込む; 気分悪い; 気分がいい; 気分が乗る; 気分が沈む; 気分が上がる; 気分が良い; 気分が悪い; 気分が変わる; 気分が高揚する; 気分が爽快する;
คำที่มี: 気
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いきごむ
Romaji: ikigomu
ความหมาย:
มีความสุข
Kana: あっけない
Romaji: akkenai
ความหมาย:
อินพุต: ไม่เพียงพอ เร็วเกินไป (สั้นยาว ฯลฯ )
Kana: ようき
Romaji: youki
ความหมาย:
สถานี; ภูมิอากาศ; ความสุข
Kana: ゆげ
Romaji: yuge
ความหมาย:
ไอน้ำ การกลายเป็นไอ
Kana: ゆうき
Romaji: yuuki
ความหมาย:
ความกล้าหาญ; ความกล้าหาญ; ค่า; เส้นประสาท; กล้าหาญ
Kana: むじゃき
Romaji: mujyaki
ความหมาย:
ความไร้เดียงสา; ใจง่ายๆ
Kana: ほんき
Romaji: honki
ความหมาย:
ความจริงจัง; จริง; ความศักดิ์สิทธิ์
Kana: へいき
Romaji: heiki
ความหมาย:
ความสดใหม่; เงียบสงบ; ความสงบ; ไม่สนใจ
Kana: ふんいき
Romaji: funiki
ความหมาย:
บรรยากาศ (ตัวอย่างเช่นดนตรี); อารมณ์ขัน; สิ่งแวดล้อม
Kana: ふけいき
Romaji: fukeiki
ความหมาย:
ภาวะเศรษฐกิจถดถอย เวลาที่ยากลำบาก; ภาวะซึมเศร้า; ความเศร้าโศก; การทำให้มืดลง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: き ki
ตัวอย่างประโยค - (気) ki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
澄んだ空気が心を落ち着かせる。
Sumunda kūki ga kokoro o ochitsukaseru
อากาศบริสุทธิชะลอใจให้สงบ
- 澄んだ (Sumunda) - ชัดเจน, สะอาด
- 空気 (kūki) - อากาศ
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 心 (kokoro) - ใจ, ใจเย็น
- を (o) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 落ち着かせる (ochitsukaseru) - acalmar
緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。
Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu
เป็นการดีที่จะขึ้นเขาที่นุ่มนวล
เป็นการดีที่จะปีนขึ้นเนินที่นุ่มนวล
- 緩やかな (yuruyaka na) - นุ้งโพรง, อ่อนเบา
- 坂道 (sakamichi) - เนิน, ลาด
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 登る (noboru) - ปีนปีน
- のは (no wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 気持ちがいい (kimochi ga ii) - รู้สึกดี, น่ารัก
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
การแสดงออกทางสีหน้าที่ไร้เดียงสาน่ารักมาก
รอยยิ้มที่ไร้เดียงสาน่ารักมาก
- 無邪気な - ไร้ความมุ่งร้าย, ไร้ความชั่วช้า
- 笑顔 - ยิ้ม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- とても - มาก
- 可愛い - น่ารัก สวย
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
ฉันตรวจสอบพยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้แล้ว
ฉันตรวจสอบพยากรณ์อากาศของวันพรุ่งนี้แล้ว
- 明日の - พรุ่งนี้
- 天気 - เวลา
- 予報 - พยากรณ์
- を - วัตถุภาพ
- 確認 - การยืนยัน
- しました - ทำแล้ว
木材が湿気で反ってしまった。
Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta
ไม้บิดงอเนื่องจากความชื้น
ไม้ถูกทำให้บิดงอด้วยความชื้น
- 木材 - ไม้
- が - คำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่น
- 湿気 - ความชื้น
- で - คำว่า "localização" ในภาษาญี่ปุ่น
- 反ってしまった - เป็นรูปกริยาหลัง (sorou) ซึ่งหมายถึง "งอกลง" หรือ "เงยไป", และอัคคี しまった (shimatta) บอกว่าการกระทำได้เสร็จสมบูรณ์ตามทางลบ
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องระวัง
- 気を付けること - คิดถึง หมายความว่า "ระมัดระวัง" หรือ "ระวัง"
- は - wa - ว้า (untranslatable) ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 大切 - ทั้ยเซตสุ - สำคัญหรือมีคุณค่า
- です - desu - แปลไม่ได้ กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
控室には静かな雰囲気が漂っている。
Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
ในห้องรอ
มีบรรยากาศที่เงียบสงบในห้องรอ
- 控室 (koushitsu) - ห้องรอหรือห้องควบคุม
- には (ni wa) - ระบุตำแหน่งของประโยคนี้ ในกรณีนี้ "na sala de controle"
- 静かな (shizukana) - เงียบหรือเงียบQuiet or silent
- 雰囲気 (fun'iki) - บรรยากาศหรือสภาพอากาศ
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 漂っている (tadayotteiru) - ลอยอยู่หรือเดินอย่างสว่างใส
土手を歩くのは気持ちがいいです。
Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu
น่าเดินบนตลิ่ง
เดินบนฝั่งก็สบาย
- 土手 - หมายถึง "ขอบทาง" หรือ "ดงลุ่ม"
- を - ลักษณะวัตถุ
- 歩く - คำกริยาที่หมายถึง "การเดิน" หรือ "เดิน" ครับ.
- の - คำบุพบทที่ระบุการแปลงคำกริยาที่อยู่ข้างหน้าเป็นคำนาม
- は - ตัวแปลของ "Tópico" คือ "หัวข้อ" ครับ
- 気持ち - คำนามที่หมายถึง "ความรู้สึก" หรือ "ความรู้สึก"
- が - particle ที่ระบุหัวเรื่องของประโยค
- いい - คำคุณภาพที่หมายถึง "ดี" หรือ "น่าชอบ"
- です - คำกริยาที่บ่งบอกถึงรูปแบบที่สุภาพหรือเชิงสุภาพของประโยคคือ "กรุณา"
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
ดื่มตอนกลางคืน
มีบรรยากาศที่เงียบสงบในตอนกลางคืน
- 夜中には - ตอบเวลา "กลางคืน"
- 静かな - ความเงียบ (silencioso)
- 雰囲気が - ความอารมณ์ที่หมายถึง "บรรยากาศ" หรือ "สภาพ", ตามด้วย particle ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 漂っている - การลัดเลือดหรือลอยอยู่ ท่าเหนียวแบ็คเป็นการจับระหว่างบ่วงชมพู่และลอยอยู่โดยเฉพาะ็็
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
คุณมีบรรยากาศที่สง่างามมาก
นาง. มันมีบรรยากาศที่สง่างามมาก
- 女史 - ผู้หญิงที่น่าเคารพ
- は - ออกแบบท้อมะเป็นชาหนอมाที่ว่า "นางสาว"
- とても - มาก (muito)
- 優雅な - คำคุณค่า
- 雰囲気 - นามธรรมชาติที่หมายถึง "บรรยากาศ" หรือ "สภาพแวดล้อม"
- を - ลูกศรวัชระชีวิตชีวาtableFuture Phasing Particle, indicating "雰囲気" as the direct object of the sentence.
- 持っています - มี
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 気 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "วิญญาณ; อารมณ์ขัน" é "(気) ki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
