การแปลและความหมายของ: 民俗 - minzoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (民俗) minzoku

民俗 (Minzoku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 民 (ขั้นต่ำ) ซึ่งหมายถึง "คน" หรือ "คน" และ俗 (zoku) ซึ่งหมายถึง "ประเพณี" หรือ "ประเพณี" กันจิสเหล่านี้รวมความหมายของ "นิทานพื้นบ้าน" หรือ "ประเพณีที่เป็นที่นิยม" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า民俗ย้อนกลับไปในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นผ่านกระบวนการของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่และการทำให้เป็นตะวันตก ในช่วงเวลานี้ประเพณีและประเพณีที่ได้รับความนิยมมากมายได้ถูกจัดสรรไว้ในความโปรดปรานของการยอมรับค่านิยมและการปฏิบัติแบบตะวันตก คำว่า民俗ถูกสร้างขึ้นเพื่อรักษาและศึกษาประเพณีที่เป็นที่นิยมเหล่านี้ที่หายไป ทุกวันนี้คำว่า民俗ใช้เพื่ออ้างถึงประเพณีที่เป็นที่นิยมของญี่ปุ่นหลากหลายเช่นเทศกาลเต้นรำดนตรีตำนานเรื่องราวสั้น ๆ และงานฝีมือ การศึกษานิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเป็นพื้นที่วิจัยทางวิชาการที่สำคัญและมักใช้เป็นวิธีการทำความเข้าใจวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น