การแปลและความหมายของ: 残り - nokori

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (残り) nokori

残り (nokori) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เหลือ" หรือ "เหลือ" ประกอบด้วยอักขระ 残 ซึ่งแปลว่า "เศษ" หรือ "ส่วนเกิน" และ り ซึ่งเป็นส่วนต่อท้ายที่ระบุการกระทำหรือสถานะ คำนี้มักใช้ในบริบทของอาหารเพื่ออ้างถึงของเหลือจากมื้ออาหาร แต่ก็สามารถใช้ในบริบทอื่นๆ ได้เช่นกัน เช่น รายการสิ่งที่ต้องทำที่ยังทำไม่เสร็จ หรือการนับถอยหลังสู่จุดสิ้นสุดของบางสิ่ง