การแปลและความหมายของ: 武力 - buryoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (武力) buryoku

武力มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 武 (BU) ซึ่งหมายถึง "ทหาร" หรือ "นักรบ" และ力 (Ryoku) ซึ่งหมายถึง "ความแข็งแกร่ง" หรือ "พลัง" พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า "Bú-lyoku" ซึ่งสามารถแปลเป็น "ความแข็งแกร่งทางทหาร" หรือ "พลังการต่อสู้" คำนี้มักใช้ในบริบททางทหารหรือศิลปะการต่อสู้เพื่ออธิบายความสามารถของบุคคลหรือกลุ่มการต่อสู้และการชนะในการต่อสู้ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อญี่ปุ่นอยู่ภายใต้การควบคุมของ Xoguns และสังคมนั้นมีความเข้มแข็งอย่างมาก ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้ในบริบทต่าง ๆ รวมถึงการเมืองธุรกิจและกีฬาเพื่ออธิบายความสามารถของบุคคลหรือองค์กรเพื่อให้บรรลุเป้าหมายผ่านความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่น