การแปลและความหมายของ: 正味 - shoumi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (正味) shoumi

คำภาษาญี่ปุ่น "正味" (seimai) ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: "正" (ฉันรู้) ซึ่งหมายถึง "ถูกต้อง" หรือ "ยุติธรรม" และ "味" (พฤษภาคม) ซึ่งหมายถึง "ลิ้มรส" หรือ "ลิ้มรส" . ตัวละครเหล่านี้รวมกันเป็นคำว่า "正味" ซึ่งสามารถแปลเป็น "รสชาติที่แท้จริง" หรือ "สาระสำคัญ" ในภาษาญี่ปุ่นคำนี้มักจะใช้เพื่ออธิบายส่วนที่สำคัญที่สุดหรือสำคัญที่สุดของบางสิ่งบางอย่างหรืออ้างถึงมูลค่าสุทธิของบางสิ่งบางอย่างหลังจากการหักค่าใช้จ่ายหรือขาดทุน ตัวอย่างเช่นเมื่อพูดถึง "正味利益利益利益" (Seimai no Rieki) มันหมายถึงรายได้สุทธิหลังจากการหักค่าใช้จ่ายและภาษีทั้งหมด ในระยะสั้น "正味" เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "รสชาติที่แท้จริง" หรือ "สาระสำคัญ" และมักจะใช้เพื่ออธิบายส่วนที่สำคัญที่สุดหรือสำคัญที่สุดของบางสิ่งบางอย่างหรืออ้างถึงมูลค่าสุทธิของบางสิ่งบางอย่างหลังจากการหักค่าใช้จ่าย หรือการสูญเสีย