การแปลและความหมายของ: 次ぐ - tsugu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 次ぐ (tsugu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tsugu
Kana: つぐ
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อจำแนกข้าง; มา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to rank next to;to come after
คำจำกัดความ: เพื่อได้รับการติดตาม การกระทำนี้จะต้องทำอย่างต่อเนื่อง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (次ぐ) tsugu
次ぐ (tsugu) เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตาม", "มาตามหลัง", "เกิดขึ้น" หรือ "ตามไป" ประกอบด้วย kanjis 次 (tsugi) ซึ่งหมายถึง "ต่อไป" หรือ "ถัดไป" และ ぐ (gu) ซึ่งเป็นลักษณะท้ายของคำกริยาที่บ่งบอกถึงการดำเนินการหรือการกระทำ คำว่า次ぐ (tsugu) มีต้นกำเนิดอันโบราณและมาจากคำกริยา 司ぐ (tsukasu) ซึ่งหมายถึง "นำ" หรือ "ควบคุม" ตลอดเวลาความหมายได้เปลี่ยนไปเป็น "ตาม" หรือ "มาตามหลัง" คำกริยา 次ぐ (tsugu) เป็นคำที่พบบ่อยในภาษาญี่ปุนและสามารถนำมาใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ เช่น เพื่อบอกลำดับของเหตุการณ์ การต่อเติมของคนในแถว ความต่อเนื่องของการกระทำ หรือลำดับของตัวเลข นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้ในประโยคพูดเช่น 次々に (tsugitsugi ni) ซึ่งหมายถึง "ตามต่างๆ" หรือ "ต่อเนื่อง"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (次ぐ) tsugu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (次ぐ) tsugu:
การผันคำของ 次ぐ
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 次ぐ (tsugu)
- 次ぐ รูปปัจจุบัน
- 次がれる รูปฐาน
- 次ぎます รูปแบบที่เรียบถึง
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (次ぐ) tsugu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
続く; 継ぐ; 続ける; 継続する
คำที่มี: 次ぐ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: とりつぐ
Romaji: toritsugu
ความหมาย:
ทำหน้าที่เป็นตัวแทน ประกาศ (บางคน); ส่ง (ข้อความ)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: つぐ tsugu
ตัวอย่างประโยค - (次ぐ) tsugu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼は次ぐ者がいない。
Kare wa tsugu mono ga inai
เขาไม่มีใครที่จะประสบความสำเร็จเขา
เขาไม่มีคนต่อไป
- 彼 - เขา
- は - ตัวชี้วัตถุในประโยคที่ระบุหัวข้อ ในกรณีนี้คือ "เขา"
- 次ぐ - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตาม", "มาหลัง", หรือ "เกิน"
- 者 - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "คน"
- が - ตัวเลขที่ระบุเป็นเรื่องในประโยค ในกรณีนี้คือ "คน"
- いない - คำกริยาญี่ปุ่นในรูปที่เป็นลบที่หมายถึง "ไม่มี" หรือ "ไม่มี"
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
ฉันสามารถผ่านการโทร
ฉันสามารถส่งโทรศัพท์ได้
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- 電話 (denwa) - โทรศัพท์
- を (wo) - คำบ่งบอกว่าเป็นกรรมในประโยค ในที่นี้คือ "telefone"
- 取り次ぐ (toritsugu) - โอเปอร์เติดลึก คือ "โอเปอร์เติดลึก"
- こと (koto) - คำนามที่ระบุกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่เป็นนามธรรม ในกรณีนี้คือ "โอนสาย"
- が (ga) - นายเป็นตัวบ่งชี้ในประโยค ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- できます (dekimasu) - กริยาที่หมายถึง "สามารถ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 次ぐ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อจำแนกข้าง; มา" é "(次ぐ) tsugu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
