การแปลและความหมายของ: 次 - shi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 次 (shi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shi
Kana: し
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: คำสั่ง; ลำดับ; ครั้ง; ต่อไป; ด้านล่าง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: order;sequence;times;next;below
คำจำกัดความ: ถัดไป (próximo): คำที่สัมพันธ์กับสิ่งที่จะดำเนินต่อไปในอนาคตหรืออีกอีกสัปดาห์
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (次) shi
次 (つぎ/tsugi) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถใช้เป็นคำนามหรือคำนำหน้า เป็นคำนามมันหมายถึง "ใกล้" หรือ "ถัดไป" เป็นคำนำหน้ามันถูกใช้เพื่อระบุลำดับหรือตำแหน่งถัดไปในลำดับเช่น Tsugi ใน Shashin (รูปถัดไป) หรือ Tsugi ใน Karsu (คลาสถัดไป) นิรุกติศาสตร์ของ Tsugi ย้อนกลับไปในอดีตญี่ปุ่นซึ่งเขียนว่า "Tsugi" หรือ "Tsugu" เชื่อว่าคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากคำกริยา "Tsugu" ซึ่งหมายถึง "การติดตาม" หรือ "ดำเนินการต่อ" เมื่อเวลาผ่านไปคันจิ次ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเป็นตัวแทนของคำซึ่งประกอบด้วยอนุมูล "ไม้" และ "พลั่ว" ซึ่งบ่งบอกถึงความคิดของ "การสร้างบางสิ่งบางอย่างตามลำดับ" ทุกวันนี้ Tsugi เป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันเช่นเดียวกับในบริบทที่เป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (次) shi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (次) shi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (次) shi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
次へ; 次に; 次回; 次の; 次のように; 次に進む; 次のステップ; 次の段階; 次のフェーズ; 次のステージ; 次のレベル; 次のチャプター; 次のシーン; 次のエピソード; 次のターン; 次のラウンド; 次のマッチ; 次の試合; 次のイベント; 次のミッション; 次の課題; 次の問題; 次の目標; 次の目的; 次の目指す
คำที่มี: 次
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: もくじ
Romaji: mokuji
ความหมาย:
ดัชนี
Kana: とりつぐ
Romaji: toritsugu
ความหมาย:
ทำหน้าที่เป็นตัวแทน ประกาศ (บางคน); ส่ง (ข้อความ)
Kana: つぐ
Romaji: tsugu
ความหมาย:
เพื่อจำแนกข้าง; มา
Kana: つぎつぎ
Romaji: tsugitsugi
ความหมาย:
ติดต่อกัน; ทีละคน
Kana: ついで
Romaji: tsuide
ความหมาย:
ต่อไป; ที่สอง; ด้านหลัง
Kana: しだい
Romaji: shidai
ความหมาย:
คำสั่ง; ลำดับความสำคัญ; สถานการณ์; โดยทันที); เร็ว ๆ นี้
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: し shi
ตัวอย่างประโยค - (次) shi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼は次ぐ者がいない。
Kare wa tsugu mono ga inai
เขาไม่มีใครที่จะประสบความสำเร็จเขา
เขาไม่มีคนต่อไป
- 彼 - เขา
- は - ตัวชี้วัตถุในประโยคที่ระบุหัวข้อ ในกรณีนี้คือ "เขา"
- 次ぐ - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตาม", "มาหลัง", หรือ "เกิน"
- 者 - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "คน"
- が - ตัวเลขที่ระบุเป็นเรื่องในประโยค ในกรณีนี้คือ "คน"
- いない - คำกริยาญี่ปุ่นในรูปที่เป็นลบที่หมายถึง "ไม่มี" หรือ "ไม่มี"
この本の目次を見てください。
Kono hon no mokuji wo mite kudasai
โปรดดูดัชนีของหนังสือเล่มนี้
ดูดัชนีของหนังสือเล่มนี้
- この - สรรพนาม
- 本 - หนังสือ
- の - ตัวชี้วัตถุที่ใช้บ่งบอกการครอบครอง
- 目次 - ดัชนี
- を - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงเป้าหมายของกระทำการ
- 見てください - เห็นคำสั่ง กรุณา
次の駅で降ります。
Tsugi no eki de orimasu
ฉันจะลงฤดูกาลหน้า
ออกไปในฤดูกาลหน้า
- 次の駅 - สถานีถัดไป
- で - สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 降ります - ฉันจะลง
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
เราจะให้แนวคิดใหม่หนึ่งอย่างต่อไป
- 次々に - คำกริยากรรมแสดงการกระทำต่อเนื่องกัน ต่อจากกันแล้วตามมาด้วยอันต่อไป
- 新しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ใหม่"
- アイデア - คำนามที่หมายถึง "ความคิด"
- を - คำบุพบทที่ระบุว่าเป็นกรรมในประโยค;
- 出していく - กระทำเสียงต่างๆที่หมายถึง "การเริ่มต้น, การนำเสนอ" และ "การดำเนินการต่อไปในอนาคต"
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
ฉันสามารถผ่านการโทร
ฉันสามารถส่งโทรศัพท์ได้
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- 電話 (denwa) - โทรศัพท์
- を (wo) - คำบ่งบอกว่าเป็นกรรมในประโยค ในที่นี้คือ "telefone"
- 取り次ぐ (toritsugu) - โอเปอร์เติดลึก คือ "โอเปอร์เติดลึก"
- こと (koto) - คำนามที่ระบุกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่เป็นนามธรรม ในกรณีนี้คือ "โอนสาย"
- が (ga) - นายเป็นตัวบ่งชี้ในประโยค ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- できます (dekimasu) - กริยาที่หมายถึง "สามารถ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 次 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "คำสั่ง; ลำดับ; ครั้ง; ต่อไป; ด้านล่าง" é "(次) shi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
