การแปลและความหมายของ: 橋 - hashi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 橋 (hashi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hashi
Kana: はし
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สะพาน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: bridge
คำจำกัดความ: โครงสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อข้ามแต่ล่ะ เช่น แม่น้ำ ถนน ฯลฯ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (橋) hashi
橋มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "สะพาน" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร橋ซึ่งหมายถึง "บริดจ์" และประกอบด้วยไม้อนุมูลอิสระ (木) และตัวละครที่ "ข้าม" (渡) นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อสะพานส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นด้วยไม้ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงสะพานทุกประเภทโดยไม่คำนึงถึงวัสดุก่อสร้าง คำว่า橋ยังใช้ในชื่อสถานที่หลายแห่งในญี่ปุ่นเช่นสะพานไม้ที่มีชื่อเสียงในเกียวโตสะพาน Togetsukyoการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (橋) hashi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (橋) hashi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (橋) hashi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
橋梁; 桟橋; 渡し; 架け橋; 連絡橋; 大橋; 小橋; 立体交差; 踏切; 陸橋; 鉄橋; 懸橋; 浮橋; 木橋; 石橋; 細橋; 広橋; 狭橋; 長橋; 短橋; 曲橋; 直橋; 旋回橋; 旋回橋梁; 引き橋; 押し橋; つり橋; つり橋梁; 仮設
คำที่มี: 橋
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: はしわたし
Romaji: hashiwatashi
ความหมาย:
การก่อสร้างสะพาน; การไกล่เกลี่ย
Kana: てっきょう
Romaji: tekyou
ความหมาย:
สะพานรถไฟ สะพานเหล็ก
Kana: さんきょう
Romaji: sankyou
ความหมาย:
ท่าเรือ; สะพาน; TRAPICHE; ท่าเรือ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はし hashi
ตัวอย่างประโยค - (橋) hashi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
鉄橋を渡ると風が心地よいです。
Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu
ข้ามสะพานเหล็กก็เป็นสิ่งที่น่าทานกับลมพัดผ่าน
ลมเป็นสบายตอ28Tี่เมื่อคุณข้ามสะพานเหล็ก
- 鉄橋 - สะพานเหล็ก
- を - วัตถุภาพ
- 渡る - ทะลุผ่าน
- と - การเชื่อมต่ออนุภาค
- 風 - ลม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 心地よい - สะดวกรวมกับการรับรอง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
この橋はとても美しいです。
Kono hashi wa totemo utsukushii desu
สะพานนี้สวยงามมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 橋 - สะพาน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 美しい - คำวิพากษ์ที่หมายถึง "สวย"
- です - คำกริยาที่ระบุสถานะ "เป็น"
桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。
Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu
มองทะเลจากท่าเรือนั้นเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่สุด
มองไปทะเลจากท่าเรือนั้นเป็นสิ่งที่ยอดเยยอ
- 桟橋 (sambashi) - ท่าเรือ ท่าเทียบเรือ
- から (kara) - จากจาก
- 海 (umi) - ทะเล
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 眺める (nagameru) - มอง, สงบสันต์
- の (no) - ท่านสามารถแปลว่า "เอกสารครอบครองหรืออธิบาย"
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มากมาย, อย่าง極端
- 素晴らしい (subarashii) - ประเทศยูเครน
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
橋渡しをする必要がある。
Hashiwatashi wo suru hitsuyou ga aru
เราต้องสร้างสะพาน
คุณต้องสร้างสะพาน
- 橋渡し (hashiwatashi) - ข้ามสะพาน
- を (wo) - เป็นคำที่ระบุวัตถุของประโยค
- する (suru) - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ปฏิบัติ"
- 必要 (hitsuyou) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "จำเป็น" หรือ "เป็นสิ่งที่สำคัญ"
- が (ga) - ประโยคที่ระบุเซอร์ในประโยค
- ある (aru) - คำกริยาที่หมายถึง "จะมีอยู่" หรือ "มีอยู่"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 橋 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สะพาน" é "(橋) hashi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
