การแปลและความหมายของ: 権 - ken
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 権 (ken) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ken
Kana: けん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: อำนาจ; สิทธิ (เพื่อทำอะไรบางอย่าง)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: authority;the right (to do something)
คำจำกัดความ: "สิทธิ" หมายถึงการอนุญาตหรือสิทธิในการทำการหรือสิ่งเฉพาะที่.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (権) ken
権 (けん, Ken) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "พลัง" หรือ "ผู้มีอำนาจ" มันประกอบด้วยตัวละคร権 (Gain) และ木 (ki) ซึ่งหมายถึง "ถูกต้อง" และ "ต้นไม้" ตามลำดับ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นถูกใช้เพื่ออ้างถึงอำนาจทางการเมืองและการทหารของผู้ปกครอง เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายออกไปรวมถึงรูปแบบอื่น ๆ ของอำนาจและอำนาจเช่นอำนาจทางกฎหมายอำนาจทางเศรษฐกิจและอำนาจทางสังคม ทุกวันนี้คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางการเมืองกฎหมายและธุรกิจการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (権) ken
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (権) ken:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (権) ken
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
権限; 権威; 権力; 権利; 権益
คำที่มี: 権
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: とっけん
Romaji: tokken
ความหมาย:
สิทธิพิเศษ; สิทธิพิเศษ
Kana: せいけん
Romaji: seiken
ความหมาย:
การบริหาร; อำนาจทางการเมือง
Kana: しゅけん
Romaji: shuken
ความหมาย:
อธิปไตย; อำนาจสูงสุด; โดเมน
Kana: けんり
Romaji: kenri
ความหมาย:
ขวา; สิทธิพิเศษ
Kana: けんりょく
Romaji: kenryoku
ความหมาย:
พลัง; อำนาจ; อิทธิพล
Kana: けんい
Romaji: keni
ความหมาย:
อำนาจ; พลัง; อิทธิพล
Kana: けんげん
Romaji: kengen
ความหมาย:
พลัง; อำนาจ; อำนาจศาล
Kana: きけん
Romaji: kiken
ความหมาย:
งดออกเสียง สละสิทธิ์
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: けん ken
ตัวอย่างประโยค - (権) ken
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
権限を持つ者は責任がある。
Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru
ผู้ที่มีอำนาจมีความรับผิดชอบ
บุคคลที่มีอำนาจรับผิดชอบ
- 権限 (けんげん) - อำนาจ, อำนาจ
- を - วัตถุภาพ
- 持つ (もつ) - มี
- 者 (しゃ) - บุคคล
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 責任 (せきにん) - ความรับผิดชอบ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มี, มี
主導権を握る
shudouken wo nigiru
คว้าการควบคุม / ความเป็นผู้นำ
ใช้ความคิดริเริ่ม
- 主導権 (shudouken) - การนำ, ควบคุม, การครอบครอง
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 握る (nigiru) - จับ, ควบคุม, ควบคุม
野党は政権を批判する。
Yatou wa seiken wo hihan suru
ฝ่ายค้านวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล
- 野党 - การต่อต้านการนอนหลับ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 政権 - รัฐบาล, การบริหาร
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 批判する - วิจารณ์, ด่าว่า
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
เสรีภาพเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
เสรีภาพเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
- 自由 - เสรีภาพ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 人間 - มนุษย์
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 基本的な - พื้นฐาน
- 権利 - ขวา
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
死刑は人権侵害だと考えられています。
Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu
การลงโทษโดยการทารุณถือว่าเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน level: 2 source: user skill: 3 category: LEGAL context:
การลงโทษคุ้มครองในกรณี Morte ถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน An pena de morte é considerada violação dos direitos humanos.
- 死刑 - โทษประหาร
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 人権 - สิทธิมนุษยชน
- 侵害 - การละเมิด
- だと - นั้นเป็นคำพูดที่แสดงถึงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
- 考えられています - ถูกพิจารณา
思考することは人間の特権です。
Shikou suru koto wa ningen no tokken desu
การคิดเป็นสิทธิพิเศษของมนุษย์
- 思考すること - ความคิด/คำแสดงความคิด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 人間 - มนุษย์
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 特権 - สิทธิพิเศษ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
与党は政権を握っている。
Yotou wa seiken wo nigitte iru
พรรคผู้ปกครองอยู่ในอำนาจ
พรรคที่มีอำนาจคือการรักษารัฐบาล
- 与党 - ผู้นำที่สื่อสารได้ดี
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 政権 - รัฐบาล
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 握っている - กำลังถือ / ควบคุม
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
ทุกคนมีสิทธิได้รับการปฏิบัติเท่าเทียมกัน
มีสิทธิได้รับการปฏิบัติเท่าเทียมกัน
- 同等の - หมายถึง "เท่ากัน" หรือ "เทียบเท่า" ครับ.
- 扱い - การรักษาหรือวิธีการจัดการกับสิ่งหรือคนบางอย่าง.
- を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
- 受ける - รับ
- 権利 - หมาควาย villagelite.
- が - particle ที่ระบุหัวเรื่องของประโยค
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ค่ะ.
平等は人間の基本的な権利です。
Heidou wa ningen no kihonteki na kenri desu
ความเท่าเทียมกันเป็นกฎพื้นฐานของมนุษย์
- 平等 - ความเท่าเทียมกัน
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 人間 - มนุษย์
- の - ตัวชี้วัตถุที่ใช้บ่งบอกการครอบครอง
- 基本的な - พื้นฐาน
- 権利 - ขวา
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
政権交代が起こった。
Seihen kōtai ga okotta
มีการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาล
การเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลเกิดขึ้น
- 政権交代 - การเปลี่ยนแปลงรัฐบาล
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 起こった - เกิดขึ้น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 権 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อำนาจ; สิทธิ (เพื่อทำอะไรบางอย่าง)" é "(権) ken". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
