การแปลและความหมายของ: 業 - gou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 業 (gou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: gou
Kana: ごう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: พุทธกรรม; กรรมที่ทำไว้ในชาติที่แล้ว
ความหมายในภาษาอังกฤษ: Buddhist karma;actions committed in a former life
คำจำกัดความ: เพื่อทำงาน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (業) gou
คำภาษาญี่ปุ่น業 (gō) ประกอบด้วยตัวละคร業 (gyō) และ作 (saku) ตัวละครตัวแรก業 (gyō) หมายถึง "ธุรกิจ", "งาน" หรือ "อาชีพ" ในขณะที่ตัวละครตัวที่สอง作 (Saku) หมายถึง "การสร้าง" หรือ "การผลิต" ตัวละครเหล่านี้รวมกันเป็นคำว่า業 (gō) ซึ่งสามารถแปลเป็น "งานสร้างสรรค์" หรือ "อาชีพศิลปะ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า業 (Gō) ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นมีความเจริญรุ่งเรืองและศิลปินและช่างฝีมือหลายคนอุทิศตนเพื่อสร้างงานศิลปะและงานฝีมือ ในเวลานี้คำว่า業 (gō) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายงานสร้างสรรค์ของศิลปินและช่างฝีมือเหล่านี้ซึ่งมีคุณค่าอย่างมากจากสังคมญี่ปุ่น เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า業 (gō) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายงานหรืออาชีพใด ๆ ไม่ใช่แค่ศิลปะ ทุกวันนี้คำว่า業 (gō) มักใช้ในการแสดงออกเช่น職業 (shokugyō) ซึ่งหมายถึง "อาชีพ" และ仕事 (shigoto) ซึ่งหมายถึง "งาน"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (業) gou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (業) gou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (業) gou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
仕事; 事業; 職業; 産業; 経営; 企業; 作業; 手業; 能業; 修業; 習業; 芸業; 営業; 商業; 工業; 農業; 林業; 漁業; 鉱業; 建設業; 不動産業; 金融業; 保険業; 運輸業; 通信業; サービス業; 教育業; 医療業; 福祉業.
คำที่มี: 業
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: りんぎょう
Romaji: ringyou
ความหมาย:
ป่าไม้
Kana: ぶんぎょう
Romaji: bungyou
ความหมาย:
กองแรงงาน; ความเชี่ยวชาญ; การผลิตสายการประกอบ
Kana: のうぎょう
Romaji: nougyou
ความหมาย:
เกษตรกรรม
Kana: そつぎょう
Romaji: sotsugyou
ความหมาย:
การสำเร็จการศึกษา
Kana: じゅぎょう
Romaji: jyugyou
ความหมาย:
บทเรียน; งานในชั้นเรียน
Kana: じゅうぎょういん
Romaji: jyuugyouin
ความหมาย:
พนักงาน; คนงาน
Kana: じつぎょうか
Romaji: jitsugyouka
ความหมาย:
ทางอุตสาหกรรม; ผู้ประกอบการ
Kana: じぎょう
Romaji: jigyou
ความหมาย:
โครงการ; องค์กร; ธุรกิจ; อุตสาหกรรม; การปฏิบัติการ
Kana: しょくぎょう
Romaji: shokugyou
ความหมาย:
อาชีพ; ธุรกิจ
Kana: しょうぎょう
Romaji: shougyou
ความหมาย:
ธุรกิจ; การเจรจา; กิจกรรมทางธุรกิจ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ごう gou
ตัวอย่างประโยค - (業) gou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
อุตสาหกรรมมีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ
อุตสาหกรรมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการพัฒนาประเทศ
- 産業 (さんぎょう) - อุตสาหกรรม
- 国 (くに) - ผู้ปกครอง
- 発展 (はってん) - การพัฒนา
- 欠かせない (かかせない) - จำเป็น
- もの (もの) - สิ่ง
- です (です) - กริยา "ser/estar" (รูปภาษาที่สุภาพ)
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
การดำเนินการกู้คืนเสร็จสมบูรณ์
งานกู้คืนเสร็จสมบูรณ์
- 復旧作業 - งานซ่อมแซม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 完了 - สรุป, การจบสิ้น
- しました - ทำ
運搬は重要な作業です。
Unpan wa juuyou na sagyou desu
การขนส่งเป็นงานที่สำคัญ
- 運搬 (unpan) - การขนส่ง, การโหลดสินค้า
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 重要 (juuyou) - สำคัญ
- な (na) - ปถigular adjetival
- 作業 (sagyou) - การทำงาน, การดำเนินงาน
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
ภาคการเงินมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
- 金融業界 - ภาคการเงิน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 常に - เคย
- 変化しています - กำลังเปลี่ยนแปลง
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
อุตสาหกรรมเหล็กมีความสำคัญในสังคมสมัยใหม่
เหล็กเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในสังคมสมัยใหม่
- 鉄鋼 - เหล็ก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 現代社会 - สังคมโมเดิร์น
- において - ใน
- 重要な - สำคัญ
- 産業 - อุตสาหกรรม
- です - กริยา "ser/estar" (รูปสุภาพ)
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
Mining is an important industry that affects the Earth's environment.
การทำเหมืองเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่มีผลต่อสภาพแวดล้อมทั่วโลก
- 鉱業 - อุตสาหกรรมเหมืองแร่
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 地球環境 - สิ่งแวดล้อมโลก
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 影響を与える - สร้างความผลกระทำ
- 重要な - สำคัญ
- 産業 - อุตสาหกรรม
- です - กริยา "ser/estar"
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
อุตสาหกรรมการขนส่งเล่น perumเป็นบทบาทที่สำคัญในเศรษฐกิจชาติ
- 運輸業 - อุตสาหกรรมขนส่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国 - พ่อแม่
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 経済 - เศรษฐกิจ
- にとって - สำหรับ
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ
- を果たしています - เล่น perfroms
運送業者に荷物を預けました。
Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita
ฉันทิ้งกระเป๋าเดินทางกับผู้ให้บริการ
- 運送業者 - transpo1TP31ซาโดร่า
- に - คำกระทำที่ระบุผู้รับการกระทำ
- 荷物 - สินค้า
- を - คำบอกของการกระทำที่เป็นเลขีแสดงวัตถุนะขะลำตัว
- 預けました - ฝากร้าน, ส่ง
製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
อุตสาหกรรมการผลิตเล่น peran penting ในเศรษฐกิจของประเทศญี่ปุ่น
อุตสาหกรรมการผลิตมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจญี่ปุ่น
- 製造業 - อุตสาหกรรมการผลิต
- は - หัวข้อบทความ
- 日本の - จาปาโอ
- 経済にとって - สำหรับเศรษฐกิจ
- 重要な - สำคัญ
- 役割を果たしています - มีบทบาท
製鉄は日本の重要な産業の一つです。
Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
การผลิตเหล็กเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่สำคัญของประเทศญี่ปุ่น คำ rtantes ไม่สามารถแปลได้
Siderúrgicaเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่สำคัญในญี่ปุ่น
- 製鉄 (せいてつ) - การหล่อเหล็ก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 (にほん) - ญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 重要な (じゅうような) - สำคัญ
- 産業 (さんぎょう) - อุตสาหกรรม
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 一つ (ひとつ) - um
- です - คำกริยา "ser"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 業 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "พุทธกรรม; กรรมที่ทำไว้ในชาติที่แล้ว" é "(業) gou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
