การแปลและความหมายของ: 検事 - kenji

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (検事) kenji

検事เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงอัยการหรืออัยการ คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร検ซึ่งหมายถึง "การสอบสวน" หรือ "การตรวจสอบ" และ事ซึ่งหมายถึง "หัวเรื่อง" หรือ "คำถาม" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อระบบกฎหมายของญี่ปุ่นใช้ระบบจีน ในเวลานั้นอัยการถูกเรียกว่า検 (kenpiishii) ซึ่งหมายถึง "เจ้าหน้าที่สอบสวนที่ผิดปกติ" เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้สั้นลงถึง検事 (Kenji) ซึ่งใช้มาจนถึงทุกวันนี้