การแปลและความหมายของ: 棚 - tana
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 棚 (tana) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tana
Kana: たな
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ชั้นวาง; ชั้น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: shelves;rack
คำจำกัดความ: กรอบแนวนอนสำหรับวางหนังสือและวัตถุของอื่น ๆ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (棚) tana
棚มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ชั้นวาง" หรือ "ชั้นวาง" มันประกอบด้วยตัวละคร氵ซึ่งแสดงถึงน้ำและ木ซึ่งแสดงถึงไม้ การปรากฏตัวของตัวละคร氵แสดงให้เห็นว่าคำอาจมีต้นกำเนิดมาจากวัตถุที่ใช้ในการเก็บหรือพกน้ำเช่นกล่องไม้ที่มีที่จับ เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำได้พัฒนาขึ้นเพื่ออ้างถึงวัตถุไม้ใด ๆ ที่ใช้ในการจัดเก็บหรือแสดงวัตถุอื่น ๆ เช่นหนังสือเครื่องใช้ในครัวหรือเสื้อผ้าการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (棚) tana
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (棚) tana:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (棚) tana
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
棚板; 本棚; 書棚; 収納棚; 飾り棚; シェルフ
คำที่มี: 棚
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: とだな
Romaji: todana
ความหมาย:
ตู้; ล็อค
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たな tana
ตัวอย่างประโยค - (棚) tana
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の部屋には大きな戸棚があります。
Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu
มีตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ในห้องของฉัน
มีตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ในห้องของฉัน
- 私の部屋には - ในห้องของฉัน
- 大きな - "grande"
- 戸棚 - "armário"
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります - "existe"
私は本を机から棚に移した。
Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita
ฉันย้ายสมุดโต๊ะเพื่อชั้นวาง
ฉันเปลี่ยนสมุดโต๊ะเป็นชั้นวาง
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ป้ายหัวข้อที่ใช้เพื่อระบุเรื่องของประโยค
- 本 (hon) - หนังสือ
- を (wo) - ออปเจ็ตปาร์ติเคิล เรืองที่ใช้เพื่อระบุว่าเป็นสิ่งของที่ถูกกระทำ
- 机 (tsukue) - โต๊ะ
- から (kara) - อนุทิศที่แสดงแหล่งกำเนิดหรือจุดเริ่มต้นของการกระทำ
- 棚 (tana) - ชั้นวางสิ่งของ
- に (ni) - อนุญาติบอกบรรทัดปลายทางหรือจุดสิ้นสุดของการกระทำ
- 移した (utsushita) - คำกริยาที่ใช้ในประโยคผ่าน หมายถึง "เคลื่อน" หรือ "โอน"
棚に本を置いてください。
Tana ni hon o oite kudasai
กรุณาใส่หนังสือบนชั้นวาง
วางหนังสือบนชั้นวาง
- 棚 (tana) - prateleira
- に (ni) - คำที่บ่งชี้ตำแหน่ง
- 本 (hon) - หนังสือ
- を (wo) - การดูละสื่อที่กำหนดวัตถุบอกเลย
- 置いて (oite) - วรรคชื่อ "วาง"
- ください (kudasai) - การขอหรือการขอร้อง
私は本棚を揃える必要がある。
Watashi wa hondana o sorae ru hitsuyō ga aru
ฉันต้องจัดระเบียบตู้หนังสือ
ฉันต้องเตรียมชั้นวางหนังสือ
- 私 - คุณ
- は - คำสามัญที่แสดงเรื่องหรือเนื้อหาของประโยค มีความเท่าเทียมกับคำว่า "คือ" ในภาษาโปรตุเกส
- 本棚 - คำนามที่หมายถึง "ชั้นหนังสือ" ในญี่ปุ่น คือ 本棚 (ほんだな)
- を - คำนามวัตถุที่แสดงถึงวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ คือเสมือน "o" ในภาษาโปรตุเกส
- 揃える - คำกริยาที่หมายถึง "จัดเรียง" หรือ "จัดการ" ในภาษาญี่ปุ่น: 整理 (seiri)
- 必要 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "จำเป็น" ในภาษาญี่ปุ่น คือ 必要 (hitsuyō)
- が - คำกริยาเต็มรูปที่แสดงเป็นเป็นประธานในประโยค ซึ่งเทียบเท่ากับ "que" ในภาษาโปรตุเกส
- ある - "存在する" ในภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 棚 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ชั้นวาง; ชั้น" é "(棚) tana". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
