การแปลและความหมายของ: 棄権 - kiken

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (棄権) kiken

棄権 (きけん) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "การงดเว้น" หรือ "ถอน" มันแต่งโดย Kanjis 棄ซึ่งหมายถึง "ทิ้ง" หรือ "ละทิ้ง" และ権ซึ่งหมายถึง "ถูกต้อง" หรือ "พลัง" คำนี้มักใช้ในบริบททางการเมืองเช่นการเลือกตั้งเมื่อมีคนตัดสินใจที่จะไม่ลงคะแนนหรือไม่เข้าร่วม นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นเริ่มใช้ระบบการเมืองแบบตะวันตกและคำนั้นถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของ Kanjis 棄และ権