การแปลและความหมายของ: 梅雨 - tsuyu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (梅雨) tsuyu

梅雨มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงช่วงเวลาของปริมาณน้ำฝนตกหนักที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่ญี่ปุ่นโดยปกติระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 梅 (ume) ซึ่งหมายถึงพลัมและ雨 (ame) ซึ่งหมายถึงฝน เป็นที่เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของคำนั้นเกี่ยวข้องกับเวลาที่พลัมบานตรงกับจุดเริ่มต้นของฝน ระยะเวลาของ梅雨เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นช่วงเวลาที่มีความชื้นสูงและอุณหภูมิสูงซึ่งอาจไม่สบายใจสำหรับบางคน อย่างไรก็ตามฝนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเกษตรและรักษาความงามตามธรรมชาติของประเทศ