การแปลและความหมายของ: 校舎 - kousha

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (校舎) kousha

校舎มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "การสร้างโรงเรียน" มันแต่งโดย Kanjis 校 (Kou) ซึ่งหมายถึง "โรงเรียน" และ舎 (จะ) ซึ่งหมายถึง "การสร้าง" หรือ "บ้าน" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อวัดทางพุทธศาสนามักจะเรียกว่า "สั้น" หรือ "สั้น" และถูกใช้เป็นโรงเรียนสำหรับพระสงฆ์ เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "sho" ถูกแทนที่ด้วย "gakko" (โรงเรียน) และคำว่า "sha" ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อระบุอาคารเอง คำว่า "校舎" ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงอาคารเรียนทุกระดับของการศึกษาตั้งแต่โรงเรียนประถมศึกษาไปจนถึงมหาวิทยาลัย