การแปลและความหมายของ: 染みる - shimiru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (染みる) shimiru

染みるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เจาะ" หรือ "ถูกดูดซึม" มันประกอบด้วยตัวละคร染 (Sen) ซึ่งหมายถึง "สีย้อม" หรือ "คราบ" และみる (miru) ซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงประสบการณ์ส่วนตัวหรือการรับรู้ทางประสาทสัมผัส ดังนั้นจึงสามารถตีความได้ว่าเป็นความรู้สึกของสิ่งที่แทรกซึมหรือถูกดูดซึมโดยบางสิ่งบางอย่างไม่ว่าจะเป็นร่างกายหรืออารมณ์ มันเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออธิบายจุดทิชชู่หรือความรู้สึกของความเจ็บปวดทางอารมณ์