การแปลและความหมายของ: 果ない - hakanai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (果ない) hakanai

果ない (Kanai) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ไม่มีผลไม้" หรือ "ไม่มีผลลัพธ์" มันประกอบด้วยตัวละคร果 (ka) ซึ่งหมายถึง "ผลไม้" หรือ "ผลลัพธ์" และない (nai) ซึ่งเป็นรูปแบบเชิงลบของคำกริยาある (aru) ซึ่งหมายถึง "มีอยู่" ดังนั้นคำว่า kanai ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ไม่มีผลลัพธ์ที่เป็นบวกหรือผลของความพยายามหรือการกระทำ มันสามารถใช้ในบริบทส่วนบุคคลหรือมืออาชีพเช่นการประเมินประสิทธิภาพหรือในการสนทนาเกี่ยวกับโครงการในอนาคต