การแปลและความหมายของ: 果たす - hatasu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 果たす (hatasu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hatasu
Kana: はたす
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ทำให้สำเร็จ; เติมเต็ม; เพื่อดำเนินการ; เพื่อไปให้ถึง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to accomplish;to fulfill;to carry out;to achieve
คำจำกัดความ: ดำเนินภารกิจและกระทำตามที่จำเป็นตามวัตถุประสงค์และคำขอ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (果たす) hatasu
果たす เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "บรรลุ" "สำเร็จ" หรือ "บรรลุ" คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 果 (ผลไม้, ผล) และ たす (เพิ่ม, สมบูรณ์) นิรุกติศาสตร์ของคำย้อนกลับไปในสมัยเฮอัน (794-1185) เมื่อคำนี้เขียนเป็น "はたす" (ฮาตาสึ) และแปลว่า "เพิ่ม" หรือ "ทำให้สมบูรณ์" เมื่อเวลาผ่านไป ตัวอักษรคันจิ 果 ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อให้ความหมายของคำว่า "สำเร็จ" หรือ "เติมเต็ม" ปัจจุบัน คำนี้ใช้ในบริบทต่างๆ เช่น เพื่ออธิบายถึงการบรรลุเป้าหมาย ทำตามสัญญา หรือทำงานให้สำเร็จการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (果たす) hatasu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (果たす) hatasu:
การผันคำของ 果たす
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 果たす (hatasu)
- 果たす รูปฐาน
- 果たします - วิธีสุภาพ
- 果たしますか - รูปแบบการถามที่สุภาพ
- 果たせる รูปฐาน
- 果たせない รูปแบบเชิงลบ
- 果たすように รูปคำบอกเลย
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (果たす) hatasu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
果たす; 遂行する; 達成する; 成し遂げる; 遂げる; 遂実する; 達成成る; 達する; 実現する; 遂行成る; 遂行達成する; 遂行遂げる; 遂行実現する; 遂行達する; 遂行実現成す; 達成遂げる; 達成実現する; 達成達する; 達成実現成す; 達成実現遂げる; 達成実現達する; 達成実現実行する; 達成実現達成
คำที่มี: 果たす
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はたす hatasu
ตัวอย่างประโยค - (果たす) hatasu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
義務を果たすことは大切です。
Gimu wo hatasu koto wa taisetsu desu
การปฏิบัติตามข้อผูกพันเป็นสิ่งสำคัญ
สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามหน้าที่ของคุณ
- 義務 (gimu) - หน้าที่, หน้าที่
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 果たす (hatasu) - ทำ, ดำเนินการ
- こと (koto) - คำนามที่เป็นนามธรรม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
役目を果たすことが大切です。
Yakume wo hatasu koto ga taisetsu desu
สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามบทบาทของคุณ
สิ่งสำคัญคือต้องมีบทบาท
- 役目 - กระดาษ, ฟังก์ชัน
- を - วัตถุภาพ
- 果たす - ทำบทบาท, ปฏิบัติหน้าที่
- こと - เชิงนามของคำกริยา
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
役割を果たすことが大切です。
Yakuwari wo hatasu koto ga taisetsu desu
เป็นสิ่งสำคัญในการเติมเต็มบทบาท
สิ่งสำคัญคือต้องมีบทบาท
- 役割 - กระดาษ, ฟังก์ชัน
- を - วัตถุภาพ
- 果たす - ทำหน้าที่
- こと - เชิงนามของคำกริยา
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
社会人としての責任を果たす。
Shakaijin to shite no sekinin wo hatasu
รับผิดชอบในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของสังคม
- 社会人 - shakaijin - คนในสังคม
- として - toshite - ด้วย เช่นในฐานะของ
- の - no อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 責任 - sekinin - รับผิดชอบ ความรับผิดชอบ
- を - wo - โอ้ ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 果たす - hatasu - หาตาสุ ทำ, ดำเนินการ
私たちは使命を果たすために生まれてきた。
Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita
เราเกิดมาเพื่อบรรลุภารกิจของเรา
- 私たちは - เรา
- 使命 - มิซัน (Missão)
- を - ลิศห์เข็ร็หญไถบฐิาลือห้า็็เก็็ปลั็袋
- 果たす - "พยธุ์" ในภาษาญี่ปุ่น
- ために - "Para" em Thai: สำหรับ
- 生まれてきた - "Nascemos" em tailandês: เกิด
責任を果たすことが大切です。
Sekinin wo hatasu koto ga taisetsu desu
สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามความรับผิดชอบ
สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามความรับผิดชอบของคุณ
- 責任 (sekinin) - ความรับผิดชอบ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 果たす (hatasu) - ทำ, ดำเนินการ
- こと (koto) - คำนามที่เป็นนามธรรม
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
責務を果たすことが大切です。
Sekimu wo hatasu koto ga taisetsu desu
สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามความรับผิดชอบของคุณ
สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามความรับผิดชอบของคุณ
- 責務 - ความรับผิดชอบ
- を - วัตถุภาพ
- 果たす - ปฏิบัติ
- こと - คำนามที่เป็นนามธรรม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - สำคัญ
- です - คำกริยา "เป็น" (รูปสุภาพ)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 果たす ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทำให้สำเร็จ; เติมเต็ม; เพื่อดำเนินการ; เพื่อไปให้ถึง" é "(果たす) hatasu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
