การแปลและความหมายของ: 本人 - honnin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 本人 (honnin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: honnin
Kana: ほんにん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ตัวเขาเอง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: the person himself
คำจำกัดความ: ฉันเอง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (本人) honnin
本人 (ฮอนนิน) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "ตัวตน" หรือ "ตัวเอง" คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 本 (ฮอน) แปลว่า "ดั้งเดิม" หรือ "จริง" และ人 (นิน) แปลว่า "บุคคล" นิรุกติศาสตร์ของคำนี้ย้อนกลับไปในสมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) เมื่อคำว่า ฮอนนิน ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่เป็นเจ้าของที่ดินหรือทรัพย์สินที่แท้จริง เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงตัวบุคคลเอง โดยเฉพาะในเอกสารทางการหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ปัจจุบัน คำว่า ฮอนนิน มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือระบบราชการ เช่น ในเอกสารระบุตัวตนหรือสัญญา เพื่อระบุตัวตนของบุคคลที่มีปัญหาการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (本人) honnin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (本人) honnin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (本人) honnin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
自分; 自己; 自身
คำที่มี: 本人
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ほんにん honnin
ตัวอย่างประโยค - (本人) honnin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
本人は自分自身を知ることが大切だ。
Honjin wa jibun jishin o shiru koto ga taisetsu da
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่ต้องรู้จักตัวเอง
เป็นสิ่งสำคัญที่บุคคลนั้นจะรู้ตัวเอง
- 本人 - หมายถึง "ตัวฉัน" หรือ "ตัวเอง" ครับ/ค่ะ.
- は - คำบทสาระยำเอนความถึงเนื้อหาของประโยค
- 自分自身 - ตัวเองหรือคนเอง
- を - ตัวช่วยของการเข้าใต้บรรทัดที่ระบุว่าสิ่งของของกระทำ
- 知る - คำกริยาที่หมายถึง "รู้" หรือ "ทราบ" ค่ะ.
- こと - คำนามที่ระบุการกระทำหรือเหตุการณ์
- が - วาทีประภาษา เป็นบุคคลหรือสิ่งของที่กระทำการใด ๆ
- 大切 - คำคุณค่า
- だ - คำกริยาที่บ่งบอกถึงความมีอยู่หรือเอกลักษณ์
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 本人 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ตัวเขาเอง" é "(本人) honnin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
