การแปลและความหมายของ: 未開 - mikai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (未開) mikai

開มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 未 (mi) ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ยังไม่ได้" และ開 (kai) ซึ่งหมายถึง "เปิด" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่สามารถแปลเป็น "ไม่เปิด" หรือ "ไม่พัฒนา" ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นคำว่า未มักจะใช้เพื่ออ้างถึงประเทศหรือภูมิภาคที่ถือว่าด้อยพัฒนาหรือล่าช้าเกี่ยวกับญี่ปุ่น คำนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายคนที่ถือว่าไม่รู้หรือไม่ได้รับการฝึกฝน แม้ว่าคำว่า未開มีความหมายเชิงลบ แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่ามันถูกใช้เพื่ออธิบายเงื่อนไขปัจจุบันมากกว่าคุณสมบัติโดยธรรมชาติ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าประเทศหรือบุคคลที่ได้รับการพิจารณาว่า "ไม่เปิด" สามารถพัฒนาและก้าวหน้ามากขึ้นในอนาคต