การแปลและความหมายของ: 服装 - fukusou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 服装 (fukusou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: fukusou
Kana: ふくそう
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เสื้อผ้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: garments
คำจำกัดความ: คุณสวมใส่อะไรเพื่อปกป้องร่างกายของคุณ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (服装) fukusou
คำภาษาญี่ปุ่น "服装" ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: "服" ซึ่งหมายถึง "เสื้อผ้า" และ "装" ซึ่งหมายถึง "เสื้อผ้า" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่หมายถึงเสื้อผ้าหรือชุดของบุคคล นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อแฟชั่นและฉลากมีความสำคัญมากในศาลจักรวรรดิ คำนี้ใช้เพื่ออธิบายเสื้อผ้าอย่างเป็นทางการที่ใช้โดยขุนนางและขุนนาง เมื่อเวลาผ่านไปคำพูดก็กว้างขึ้นและใช้เพื่ออ้างถึงเสื้อผ้าหรือเสื้อผ้าทุกประเภท ทุกวันนี้ "服装" เป็นคำทั่วไปในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและใช้ในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการเพื่ออ้างถึงเสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายโดยทั่วไปการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (服装) fukusou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (服装) fukusou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (服装) fukusou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
衣服; 衣装; 着物; ドレス; ウェア; ファッション
คำที่มี: 服装
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ふくそう fukusou
ตัวอย่างประโยค - (服装) fukusou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
เสื้อผ้าที่ฉูดฉาดโดดเด่น
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 派手 (hade) - สุภาพ, น่าสนใจ
- な (na) - ปถigular adjetival
- 服装 (fukusou) - เสื้อผ้า
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 目立つ (medatsu) - เน้น, ดึงดูดความสนใจ
きちんとした服装で会議に出席しました。
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
ฉันเข้าร่วมการประชุมแต่งตัวถูกต้อง
ฉันเข้าร่วมการประชุมด้วยเสื้อผ้าที่เหมาะสม
- きちんとした - เรียบร้อย ดีงาม
- 服装 - เสื้อผ้า
- で - ชีวิตหรือวิธีที่สิ่งนั้นทำให้ถูกต้อง
- 会議 - การประชุม
- に - ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 出席 - การมีอยู่, เข้าร่วม
- しました - กระทำของคำกริยา "fazer"
彼女の服装は見すぼらしいです。
Kanojo no fukusō wa misuborashii desu
เสื้อผ้าของเธอดูไม่ดี.
เสื้อผ้าของคุณถูกตี
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 服装 (fukusou) - เสื้อผ้า
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 見すぼらしい (misuborashii) - ละเลย, ไม่ใส่ใจ
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
彼女はだらしない服装をしている。
Kanojo wa darashinai fukusō o shite iru
เธอแต่งตัวด้วยวิธีเลอะเทอะ
เธอสวมเสื้อผ้าเลอะเทอะ
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- だらしない (darashinai) - โกหก, กระแทก
- 服装 (fukusou) - เสื้อผ้า
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- している (shiteiru) - กำลังใส่, รับใส่
私は彼女の服装がとても素敵だと思います。
Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu
ฉันคิดว่าเสื้อผ้าของเธอสวยมาก
ฉันคิดว่าเสื้อผ้าของเธอเจ๋งจริงๆ
- 私 - ฉัน
- は - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
- 彼女 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เธอ"
- の - คำบุญญึกภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงการเป็นเจ้าของในกรณีนี้คือ "เธอ"
- 服装 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เสื้อผ้า" หรือ "ชุด"
- が - คุณสมบัติที่ใช้ในการระบุเฉพาะบุคคล ในที่นี้คือ "เสื้อผ้า"
- とても - ค่อมแม่โนะ
- 素敵 - คำคุณลือโชคดี (kam kun lue chok dee)
- だ - คำกริยาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการมีหรือการระบุตัวตนของประธาน เช่นในกรณีนี้ "は"
- と - ระบุถูกต้องที่ว่าที่พูดหรือคิด, ในกรณีนี้คือ "คิด"
- 思います - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "คิด" หรือ "เชื่อ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 服装 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เสื้อผ้า" é "(服装) fukusou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
